1
00:00:02,767 --> 00:00:05,399
Kenny, kom hier terug.

2
00:00:05,400 --> 00:00:09,466
[Dave] <i>Iets groots
gaat gebeuren
dat wordt klote.</i>

3
00:00:09,467 --> 00:00:12,666
Gok nu niet
of je het kunt doen
iets of niet.

4
00:00:12,667 --> 00:00:15,566
We hebben geen tijd meer,
waardoor het spatbord barstte.

5
00:00:15,567 --> 00:00:18,265
[Neil] <i>Het crasht nog steeds
net zo erg als voorheen.</i>

6
00:00:18,266 --> 00:00:19,499
Ik kan dat niet opnieuw schilderen.

7
00:00:19,500 --> 00:00:21,399
Ja, ik denk dat Dave dat gaat doen
Kom binnen over ongeveer 20 minuten

8
00:00:21,400 --> 00:00:22,766
en wees als,
"Eigenlijk geen spiegels."

9
00:00:22,767 --> 00:00:25,599
- [Neil] Kun je dat horen?
Dat gezeur hier?
- [motor draait]

10
00:00:25,600 --> 00:00:28,099
- [Bledsoe] Zet het uit.
- [Neil schreeuwt] Zet uit!

11
00:00:28,100 --> 00:00:30,566
[openingsthemamuziek speelt]

12
00:00:30,567 --> 00:00:33,166
[Dave]
<i>Dit was een droomput
voordat ik in het vak zat.</i>

13
00:00:34,066 --> 00:00:35,466
[Kevin]
<i>Er is een team nodig,</i>

14
00:00:35,467 --> 00:00:38,299
<i>ieders expertise,
ieders inbreng.</i>

15
00:00:38,300 --> 00:00:42,566
[Dave] <i>Deze auto's
kan niet worden weergegeven, gepromoot,</i>

16
00:00:42,567 --> 00:00:44,366
<i>gezien door het publiek</i>

17
00:00:44,367 --> 00:00:47,366
<i>totdat ze arriveren
bij Detroit Autorama.</i>

18
00:00:47,367 --> 00:00:49,966
[Kevin] <i>Er zijn er maar zo veel
teams die deze hebben geplaatst
auto's samen,</i>

19
00:00:49,967 --> 00:00:53,165
<i>Dus het is een geweldige, geweldige,
geweldige kans.</i>

20
00:00:53,166 --> 00:00:56,367
[Dave] <i>We bouwen een auto
dat niemand ooit heeft gedaan
eerder gezien.</i>

21
00:00:57,367 --> 00:00:59,667
<i>Het doel is om een Berijder te bouwen.</i>

22
00:01:04,567 --> 00:01:06,199
Dat is ongelooflijk.

23
00:01:06,200 --> 00:01:07,999
<i>Het is allemaal aluminium.</i>

24
00:01:08,000 --> 00:01:10,399
<i>-Het is...</i>
- [Dave] <i>Alles
is aluminium, ja.</i>

25
00:01:10,400 --> 00:01:12,566
[man] <i>Het is gewoon perfect.</i>

26
00:01:12,567 --> 00:01:14,667
<i>Ik weet niet hoe je dat zou kunnen doen
kies alles uit elkaar.</i>

27
00:01:16,066 --> 00:01:17,099
O!

28
00:01:17,100 --> 00:01:18,499
- [man 1] Makkelijk?
- Ja.

29
00:01:18,500 --> 00:01:22,099
- Niets van dit alles is gemakkelijk.
- [man 2] Nee, niets daarvan
is gemakkelijk.

30
00:01:22,100 --> 00:01:24,165
[man 3] <i>Het moet perfect zijn.
Je blijft dus gewoon schuren.</i>

31
00:01:24,166 --> 00:01:27,099
Doop het, schuur het,
dompel het in, schuur het opnieuw.

32
00:01:27,100 --> 00:01:28,666
- Een beetje krap.
- "Een beetje?"

33
00:01:28,667 --> 00:01:32,100
[man 4] <i>Ik kan het me niet voorstellen
we komen ergens in de buurt
dit ding opnieuw te creëren.</i>

34
00:01:37,100 --> 00:01:38,367
[man 5] Veel beter.

35
00:01:42,600 --> 00:01:46,066
[grinnikt] Hé.
Ik had het niet verwacht
dat om te werken.

36
00:02:02,000 --> 00:02:04,799
Eric doet het dus eigenlijk
echt een goede baan op dit moment
met die deurpalen,

37
00:02:04,800 --> 00:02:07,566
<i>en dat denk ik echt
dit gaat toevoegen
een leuk element,</i>

38
00:02:07,567 --> 00:02:10,165
<i>Ik breng een deel van het ontwerp mee
dingen van bijvoorbeeld de grill,</i>

39
00:02:10,166 --> 00:02:12,367
<i>de kleppendeksels,
de luidsprekerroosters.</i>

40
00:02:16,467 --> 00:02:18,200
[Eric] Ik vind het geweldig. Past geweldig.

41
00:02:19,367 --> 00:02:20,867
Op naar de volgende.

42
00:02:22,367 --> 00:02:26,265
[Dave] <i>Ik probeer te creëren
een beetje een heel
lichte textuur.</i>

43
00:02:26,266 --> 00:02:29,199
[Kevin] <i>Dat geloof ik niet
dit was in het origineel
ontwerp,</i>

44
00:02:29,200 --> 00:02:31,766
<i>maar dit is er zeker een van
die dingen die zijn geëvolueerd</i>

45
00:02:31,767 --> 00:02:34,466
als de bouwt
begon goed te gaan?

46
00:02:34,467 --> 00:02:36,866
Omdat deze 3D-geprint zijn,

47
00:02:36,867 --> 00:02:38,466
het is heel, heel vaag,

48
00:02:38,467 --> 00:02:41,899
maar je kunt de afdruk zien
lijnen nauwelijks.

49
00:02:41,900 --> 00:02:43,966
En ik wilde niet
te agressief worden.

50
00:02:43,967 --> 00:02:48,466
Nou, en het is een baai,
en dat zwart versterkt
de diepteverandering daar.

51
00:02:48,467 --> 00:02:51,099
[Dave] Kortom,
wat ik heb gedaan is
Ik heb het oppervlak nu verstoord

52
00:02:51,100 --> 00:02:53,766
dus het zijn geen lijnen
en het is niet glad,

53
00:02:53,767 --> 00:02:55,566
het heeft maar een klein beetje
van een beet.

54
00:02:55,567 --> 00:02:57,165
Dat zal het geven
een zeer uniforme uitstraling.

55
00:02:57,166 --> 00:02:58,566
En dan eigenlijk,
door dit te doen

56
00:02:58,567 --> 00:03:00,966
zeer lichte overspray
zal een textuur creëren.

57
00:03:00,967 --> 00:03:02,566
<i>Dan als ik ga en doe
het natte weer,</i>

58
00:03:02,567 --> 00:03:03,999
<i>het zal mooi en uniform zijn.</i>

59
00:03:04,000 --> 00:03:06,065
<i>En nog belangrijker,
het zal een beetje gewend zijn</i>

60
00:03:06,066 --> 00:03:09,265
<i>het idee van hebben
een urethaanverf erop.</i>

61
00:03:09,266 --> 00:03:12,699
- Oké, het lijkt erop
we moeten omhoog draaien.
- [man] Ziet er goed uit.

62
00:03:12,700 --> 00:03:14,499
[Will] <i>Dit is niet van ons
standaard uitlaat.</i>

63
00:03:14,500 --> 00:03:16,599
<i>Dit is een mooie
bizarre uitlaat.</i>

64
00:03:16,600 --> 00:03:19,399
[Dave] <i>En ik denk dat het er zo uitziet
het is veel beter om dat niet te zijn
gewoon recht.</i>

65
00:03:19,400 --> 00:03:21,165
Weet je,
geef er die lange boog aan

66
00:03:21,166 --> 00:03:23,366
- om in het lichaam te passen
aan de onderkant van de auto.
- Ja.

67
00:03:23,367 --> 00:03:25,466
Het grootste ding
met de uitlaat wel

68
00:03:25,467 --> 00:03:27,466
het is een beetje groter.

69
00:03:27,467 --> 00:03:31,299
<i>Het is drie en een halve inch
slangen in plaats van drie.</i>

70
00:03:31,300 --> 00:03:35,099
<i>We hebben deze groots gedaan,
lange radius sweeps</i>

71
00:03:35,100 --> 00:03:37,999
<i>dat stroomt gewoon
echt gaaf met de auto.</i>

72
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
<i>Het is behoorlijk wild.</i>

73
00:03:47,600 --> 00:03:50,165
Deze auto bekabelen
is een beetje uitdagend

74
00:03:50,166 --> 00:03:52,666
Want dat hebben we echt niet
referenties waar we van uitgaan.

75
00:03:54,567 --> 00:03:56,899
Ik ga alle
transmissie harnas

76
00:03:56,900 --> 00:04:00,165
<i>optiepoort, OBD-II-poort,
en voer ze hier uit</i>

77
00:04:00,166 --> 00:04:02,599
<i>zodat ze dichter bij de ECU zitten.</i>

78
00:04:02,600 --> 00:04:05,065
Ik weet nog dat ik terug was
de stereobouwdagen,

79
00:04:05,066 --> 00:04:06,666
- je bedrading...
- Dat was een etalage.

80
00:04:06,667 --> 00:04:08,366
[Dave] <i>Maar ik dacht
daarover, en dan
toen we</i> kregen

81
00:04:08,367 --> 00:04:10,366
een beetje dichterbij
de bodem te leggen
van het streepje samen,

82
00:04:10,367 --> 00:04:12,265
ik heb zoiets van,
‘Er is hier geen ruimte.
Laten we ons niet druk maken."

83
00:04:12,266 --> 00:04:16,666
[Justin] We kunnen hier naar binnen kijken
en kijken waar het eigenlijk is
kruipt onder de vloer.

84
00:04:16,667 --> 00:04:19,466
Dat alles komt gewoon binnen
onder dat kanaal.

85
00:04:19,467 --> 00:04:22,899
Ik kan daar eigenlijk niets van zien
loopt door de voorkant
van de auto.

86
00:04:22,900 --> 00:04:24,499
Ik bedoel, zolang
we zijn aan het uitslapen,

87
00:04:24,500 --> 00:04:26,799
deze ECU gaat duren
deze auto naar een hoger niveau.

88
00:04:26,800 --> 00:04:28,866
Dit is een Haltech Nexus R5.

89
00:04:28,867 --> 00:04:30,366
Het doet echt coole dingen.

90
00:04:30,367 --> 00:04:33,566
Dit niet alleen
zal de motor besturen,

91
00:04:33,567 --> 00:04:37,165
het heeft ook het vermogen
om de koplampen te bedienen,

92
00:04:37,166 --> 00:04:39,165
achterlichten, richtingaanwijzers,

93
00:04:39,166 --> 00:04:43,165
eventuele sfeerverlichting binnen,
en het is superflexibel.

94
00:04:43,166 --> 00:04:47,466
We zijn niet langer beperkt
om een traditioneel te gebruiken
koplamp schakelaar.

95
00:04:47,467 --> 00:04:51,566
In dit geval gaan we gebruiken
Haltech's 2x4 CAN-toetsenbord.

96
00:04:51,567 --> 00:04:55,599
Dus als we de motor willen
start-stopknop te zijn
linksboven op het toetsenbord,

97
00:04:55,600 --> 00:04:58,265
dat programmeren we gewoon
hier in de software.

98
00:04:58,266 --> 00:05:00,165
Uiteindelijk,
aan het eind van de dag,

99
00:05:00,166 --> 00:05:04,266
het gaat minder worden
het aantal modules
wij hebben deze auto erin gezet.

100
00:05:05,467 --> 00:05:08,899
Zodra alles verzameld is,
zodra iedereen aan is
dezelfde pagina,

101
00:05:08,900 --> 00:05:11,165
er is veel eenvoud
ernaar.

102
00:05:11,166 --> 00:05:13,100
Ja, super leuk.

103
00:05:14,567 --> 00:05:16,399
[onduidelijk gebabbel]

104
00:05:16,400 --> 00:05:17,500
Ja.

105
00:05:18,200 --> 00:05:20,366
[gebabbel gaat door]

106
00:05:20,367 --> 00:05:22,666
[Bledsoe] Deze headers,
Wij hebben deze ingesteld.

107
00:05:22,667 --> 00:05:24,299
Dus we gaan
start de motor.

108
00:05:24,300 --> 00:05:27,199
We willen niet verkleuren
al onze uitlaatgassen
en alles.

109
00:05:27,200 --> 00:05:30,466
Dus we hebben deze opstelling gedaan
gewoon om een opstart te maken,

110
00:05:30,467 --> 00:05:32,799
zorg ervoor dat alles klopt
goed werkend,

111
00:05:32,800 --> 00:05:35,499
besturingssysteem
alles goed en dan zullen we,

112
00:05:35,500 --> 00:05:39,165
Trek deze er uiteraard af
en installeer onze goede headers

113
00:05:39,166 --> 00:05:41,299
dus ze zijn allemaal schoon
en we hebben geen problemen.

114
00:05:41,300 --> 00:05:42,766
Het zou er goed uitzien
op een andere auto.

115
00:05:42,767 --> 00:05:45,366
- Ja, die zijn geweldig.
- [lacht] Maar deze auto niet.

116
00:05:45,367 --> 00:05:47,499
Deze geeft mij stress.
Ik vind het niet leuk.

117
00:05:47,500 --> 00:05:49,666
Ik vertelde Dave, ik dacht:
"Ik wil deze."

118
00:05:49,667 --> 00:05:51,566
En hij zegt alleen maar: "Wel,
je zou ze daarna kunnen kopen.

119
00:05:51,567 --> 00:05:54,300
En ik had zoiets van,
"Hé, oké." [lacht]

120
00:05:58,800 --> 00:06:00,399
[Kyle] Ik ben hier
kijkend naar de gegevens.

121
00:06:00,400 --> 00:06:02,766
Oliedruk, koelvloeistoftemperatuur,
je weet wel, luchtbrandstoffen,

122
00:06:02,767 --> 00:06:04,999
alle basisdingen
gewoon om er zeker van te zijn,

123
00:06:05,000 --> 00:06:08,165
Weet je, er gebeurt niets
rommel op de ECU.

124
00:06:08,166 --> 00:06:12,265
En Neil en Kenny zijn buiten
op zoek naar een mechanisch exemplaar
problemen,

125
00:06:12,266 --> 00:06:14,466
eventuele lekkages,
enige vorm van zorgen.

126
00:06:14,467 --> 00:06:18,099
Als dat ding begint,
het gaat gewoon trillen
deze aluminium auto.

127
00:06:18,100 --> 00:06:19,299
<i>Ik beeld het me in.</i>

128
00:06:19,300 --> 00:06:21,366
[Bledsoe] <i>We moeten dit bevestigen
al onze bedrading.</i>

129
00:06:21,367 --> 00:06:25,566
<i>Daar moeten we voor zorgen
waar we alles hebben
ingestelde parameters correct zijn.</i>

130
00:06:25,567 --> 00:06:27,566
Dus de enige manier waarop we dat zijn
zal het wel kunnen
voer het uit.

131
00:06:27,567 --> 00:06:29,366
Wil je naar de achterkant kijken?

132
00:06:29,367 --> 00:06:30,999
[Neil] Wat ben ik
daar achteraan kijken?

133
00:06:31,000 --> 00:06:33,699
De, zoals, translijnen,
dat soort dingen.

134
00:06:33,700 --> 00:06:36,265
Zorg ervoor dat we dat niet hebben
er is iets aan de hand.
Ik zal dit front in de gaten houden.

135
00:06:36,266 --> 00:06:37,566
- [Kyle] Ja, ja.
- [Neil] Ja, zet hem aan.

136
00:06:37,567 --> 00:06:40,666
- Oké.
- Ik ga het gewoon doen
totdat jij mij anders vertelt.

137
00:06:40,667 --> 00:06:41,667
[Bledsoe] Oké.

138
00:06:58,400 --> 00:06:59,866
[Kevin] Dat vind ik leuk.

139
00:06:59,867 --> 00:07:01,366
Ik hou van de geluiden die dat maakte.

140
00:07:01,367 --> 00:07:04,566
Dit is, zoals,
een 12-delig procedurewiel.

141
00:07:04,567 --> 00:07:07,866
Als NASA een wiel zou bouwen,
dit is hoe het zou zijn.

142
00:07:07,867 --> 00:07:11,699
Dus eigenlijk,
dit zijn een 3-delig wiel.

143
00:07:11,700 --> 00:07:14,199
Het heel andere ding
hierover gaat het

144
00:07:14,200 --> 00:07:16,599
we hebben ze dus 3-delig gemaakt
ze kunnen verchroomd zijn.

145
00:07:16,600 --> 00:07:18,866
Uiteraard, als iemand dat heeft
ooit geprobeerd een wiel te bemachtigen
verchroomd,

146
00:07:18,867 --> 00:07:21,366
dat weten ze
het is extreem moeilijk

147
00:07:21,367 --> 00:07:23,265
om het koper te krijgen
in de schotel.

148
00:07:23,266 --> 00:07:25,466
Dus als je het afbreekt
in stukjes,

149
00:07:25,467 --> 00:07:26,999
ze kunnen het
een betere baan.

150
00:07:27,000 --> 00:07:29,666
En zelfs hiermee
groot dropcentrum hier,

151
00:07:29,667 --> 00:07:33,499
Ogden Chrome had dat nog steeds
een probleem om dit te krijgen
mooi.

152
00:07:33,500 --> 00:07:36,265
Het kostte ze wat tijd,
maar het bleek geweldig.

153
00:07:36,266 --> 00:07:39,366
Maar het andere is dat
heel bijzonder hieraan

154
00:07:39,367 --> 00:07:42,165
is hoe deze drie stukken
in elkaar schroeven,

155
00:07:42,166 --> 00:07:44,299
zijn ze eigenlijk
niet in elkaar steken.

156
00:07:44,300 --> 00:07:47,099
Dus waar je het kunt zien
de bevestigingsmiddelen als normaal
wiel zou,

157
00:07:47,100 --> 00:07:50,899
deze schieten hier eigenlijk heen,
dus als de band er eenmaal op zit,

158
00:07:50,900 --> 00:07:53,566
het lijkt erop
een wiel uit één stuk, bijna.

159
00:07:53,567 --> 00:07:56,165
Het is dus een heel cool ontwerp.

160
00:07:56,166 --> 00:07:59,099
Ik ben super enthousiast om alles te krijgen
van de schroefdraad schoongemaakt.

161
00:07:59,100 --> 00:08:02,265
Wij hebben aluminium banden
die dit eigenlijk verbinden
hele gebied,

162
00:08:02,266 --> 00:08:04,699
en dat is waar
we zullen onze verzegeling maken.

163
00:08:04,700 --> 00:08:07,099
Daar zit het hele wiel
zal worden verzegeld.

164
00:08:07,100 --> 00:08:10,699
Dus we gaan gewoon
probeer deze te besluipen.

165
00:08:10,700 --> 00:08:12,466
Duidelijk, nu dat
ze zijn verchroomd,

166
00:08:12,467 --> 00:08:14,466
ze glijden niet samen
net zo gemakkelijk als vroeger

167
00:08:14,467 --> 00:08:15,999
toen ze nog ruw aluminium waren.

168
00:08:16,000 --> 00:08:18,699
Maar we gaan ons best doen
om deze dingen bij elkaar te krijgen,

169
00:08:18,700 --> 00:08:20,999
en laat ze lijmen
en zet ze in de auto,

170
00:08:21,000 --> 00:08:22,567
Dus Dave zal stoppen...

171
00:08:23,667 --> 00:08:26,866
Ik wil het woord niet gebruiken,
‘huilen’, maar vragen.

172
00:08:26,867 --> 00:08:29,265
Wat was mijn exacte reactie
toen die wielen verschenen?

173
00:08:29,266 --> 00:08:31,265
[spottend]
‘Mogen we de wielen erop zetten?
Kunnen we de wielen erop zetten?

174
00:08:31,266 --> 00:08:32,566
Kunnen we de wielen erop zetten?"

175
00:08:32,567 --> 00:08:33,999
Heb je deze gezien?

176
00:08:34,000 --> 00:08:35,799
Ja, ik heb ze uit elkaar gehaald
en zet ze weer in elkaar.

177
00:08:35,800 --> 00:08:37,599
Je had het moeten zien...
[piep]

178
00:08:37,600 --> 00:08:39,265
Raak ze met de [piep]
hamer.

179
00:08:39,266 --> 00:08:41,165
- Om ze weer bij elkaar te krijgen?
- [Kevin lacht] Ja.

180
00:08:41,166 --> 00:08:43,699
[hijgt] Ah. Je krabde niet
het chroom, hè?

181
00:08:43,700 --> 00:08:45,199
- [Kevin] Misschien wel,
misschien niet.
- O, mijn God.

182
00:08:45,200 --> 00:08:46,599
Deze zijn zo mooi.

183
00:08:46,600 --> 00:08:49,265
- Ze zijn in orde.
- [Dave] Houd je mond.

184
00:08:49,266 --> 00:08:53,099
- O, man, ik...
- Het ontwerp dat ik hierop heb gemaakt
is gewoon ongeëvenaard.

185
00:08:53,100 --> 00:08:54,500
En dan het plateren...

186
00:08:55,667 --> 00:08:57,699
Ogden Chrome heeft het echt verpest
uit het honkbalveld.

187
00:08:57,700 --> 00:08:59,199
- Ja, echt waar.
- Kijk eens naar de afwerking hiervan.

188
00:08:59,200 --> 00:09:01,866
- Mag ik er een zien?
de centercaps erin?
- Mmm-hmm.

189
00:09:01,867 --> 00:09:05,065
- [Dave] Dus dit is het
een achterkant, uiteraard.
- [Kevin] Ja.

190
00:09:05,066 --> 00:09:07,666
- En tegen de tijd dat we gooien
een beetje verf daar...
- [Dave] Mmm-hmm.

191
00:09:07,667 --> 00:09:08,966
Kan ik hem rechtop zetten?

192
00:09:08,967 --> 00:09:11,265
- Het valt niet uit elkaar, toch?
- Ik heb liever dat je gewoon bent
raak het niet aan.

193
00:09:11,266 --> 00:09:13,766
- O, hou op.
- [grinnikt] Ik maak maar een grapje.

194
00:09:13,767 --> 00:09:16,866
- Ik vind het een prachtige...
- [Dave] Dat is mijn vriend
[piep] sexy.

195
00:09:16,867 --> 00:09:19,699
Ja man, die zijn dope!

196
00:09:19,700 --> 00:09:21,599
Wanneer is het plan om te beginnen
deze aan elkaar lijmen?

197
00:09:21,600 --> 00:09:23,966
Er is een klein beetje
van uitlijningsproblemen.

198
00:09:23,967 --> 00:09:25,466
Dat hebben we eigenlijk nodig
knal het ding rond

199
00:09:25,467 --> 00:09:26,999
- en zet het goed op een rij.
- Mmm-hmm.

200
00:09:27,000 --> 00:09:28,699
En dan wil ik rennen
een tikje door ze allemaal.

201
00:09:28,700 --> 00:09:30,265
- Zorg er wel voor dat het goed met ons gaat.
- Oké.

202
00:09:30,266 --> 00:09:33,099
- Ik heb hier afdichtmiddel
in de ochtend.
- Oké.

203
00:09:33,100 --> 00:09:35,699
En dat zouden wij ook moeten kunnen
begin met het lijmen van deze.

204
00:09:35,700 --> 00:09:37,466
- Geweldig.
- Oké, ik zie je zo.

205
00:09:37,467 --> 00:09:38,767
[fluitjes]

206
00:09:40,667 --> 00:09:44,699
[onduidelijk gebabbel]

207
00:09:44,700 --> 00:09:47,566
Zo, we hebben de deuren
hier nu, klaar om naar binnen te gaan.

208
00:09:47,567 --> 00:09:49,265
En dat hebben wij ook
een soort spelplan

209
00:09:49,266 --> 00:09:51,566
<i>over het samenbrengen hiervan?</i>

210
00:09:51,567 --> 00:09:54,099
- [kreunt] Ugh.
- [lacht]

211
00:09:54,100 --> 00:09:55,999
[Bledsoe] <i>De deuren, ik bedoel,
wij halen ze,</i>

212
00:09:56,000 --> 00:09:57,766
maar het gaat duren
enige tijd.

213
00:09:57,767 --> 00:09:59,399
- Ik denk dat hij nerveus is.
- En het zal duren
wat geduld.

214
00:09:59,400 --> 00:10:02,265
Hij moet ook
zit hier en pak
zijn arm erin.

215
00:10:02,266 --> 00:10:04,466
Ik moet gaan zitten en dit verplaatsen
als het nodig is...

216
00:10:04,467 --> 00:10:06,900
- [onduidelijk]
- ...en maak het leeg, dus...

217
00:10:15,400 --> 00:10:16,566
[onduidelijk gebabbel]

218
00:10:16,567 --> 00:10:18,866
Het is gemakkelijk om gefrustreerd te raken,
en we kwamen er een beetje tegen

219
00:10:18,867 --> 00:10:20,165
een kleine wegversperring
met de deur.

220
00:10:20,166 --> 00:10:21,899
[onduidelijk]

221
00:10:21,900 --> 00:10:24,566
[Kevin] <i>Vooral op deze auto
met de verf en al,</i>

222
00:10:24,567 --> 00:10:26,766
<i>neem een time-out,
even ademhalen.</i>

223
00:10:26,767 --> 00:10:28,165
[Dave] <i>Met zovelen
bewegende delen</i>

224
00:10:28,166 --> 00:10:30,265
<i>en mensen die aan de auto werken
allemaal tegelijk,</i>

225
00:10:30,266 --> 00:10:32,666
<i>uiteindelijk iets groots
gaat gebeuren</i>

226
00:10:32,667 --> 00:10:33,899
<i>dat wordt klote.</i>

227
00:10:33,900 --> 00:10:36,199
<i>We werken samen met
show-perfect lichaamswerk
en schilderwerk.</i>

228
00:10:36,200 --> 00:10:38,499
Alles is eenmalig,
dus mensen,

229
00:10:38,500 --> 00:10:40,165
<i>ze zien niet alles.</i>

230
00:10:40,166 --> 00:10:43,666
[Dave] <i>We hebben het aangepast
het scharnier zo ver naar buiten
die we nu hebben</i>

231
00:10:43,667 --> 00:10:46,999
het voorspatbord rimpelde
van de binnenkant van het lichaam,

232
00:10:47,000 --> 00:10:48,299
<i>en we hebben de verf beschadigd.</i>

233
00:10:48,300 --> 00:10:51,666
Gok nu niet
of je iets kunt doen
of niet.

234
00:10:51,667 --> 00:10:54,100
We hebben geen tijd meer,
waardoor het spatbord barstte.

235
00:11:01,166 --> 00:11:04,566
2
Gok nu niet
of je iets kunt doen
of niet.

236
00:11:04,567 --> 00:11:06,866
We hebben geen tijd meer,
waardoor het spatbord barstte.

237
00:11:06,867 --> 00:11:10,165
Deur naar buiten afgesteld
zoveel met het scharnier,

238
00:11:10,166 --> 00:11:12,265
het is eigenlijk
de verf gebarsten.

239
00:11:12,266 --> 00:11:15,265
Wij moeten alles doen
hier op deze auto
met vertrouwen.

240
00:11:15,266 --> 00:11:17,299
Als je het niet voelt
comfortabel, doe het niet.

241
00:11:17,300 --> 00:11:18,999
We hebben geen tijd meer
achteruit gaan.

242
00:11:19,000 --> 00:11:21,999
De deuren moeten
nu op deze auto.

243
00:11:22,000 --> 00:11:24,265
Oké? In plaats van iedereen
proberen te leren,

244
00:11:24,266 --> 00:11:27,866
Ik wil de [piep] man
die deuren op deze auto heeft gezet
om aan de deuren te gaan werken.

245
00:11:27,867 --> 00:11:29,466
Jullie kunnen hem helpen,
dat is prima.

246
00:11:29,467 --> 00:11:32,466
Eh, [piep] gebeurt,
jongens, ik snap het.

247
00:11:32,467 --> 00:11:37,165
Laten we daar dus zeker van zijn
wij veroorzaken het niet zelf
steeds meer werk.

248
00:11:37,166 --> 00:11:39,366
We kunnen de auto niet meenemen
terug naar de stand,

249
00:11:39,367 --> 00:11:41,399
- we hebben niet genoeg tijd.
- [Dave] Nee, nee, nee, nee.

250
00:11:41,400 --> 00:11:45,499
Die scheur was er niet
de eerste keer. Dat gebeurde niet zomaar
uitstulping en barst.

251
00:11:45,500 --> 00:11:46,899
Dus ik weet het niet...

252
00:11:46,900 --> 00:11:49,999
Je kunt nergens heen
breek een rand op deze auto.
Het is allemaal één stuk.

253
00:11:50,000 --> 00:11:51,299
Ik kan dat niet opnieuw schilderen.

254
00:11:51,300 --> 00:11:54,800
Wij kunnen dat bidden
Javi kan het repareren.

255
00:11:57,266 --> 00:12:00,099
Je kunt de bekleding niet verplaatsen
omdat het op een rij staat
met de bumpers.

256
00:12:00,100 --> 00:12:03,265
- [Dave gromt]
- We kunnen een Hurst-shifter plaatsen

257
00:12:03,266 --> 00:12:05,967
- sticker daar.
- Sticker, maar hebben we die ook?
een Hurst-shifter?

258
00:12:22,767 --> 00:12:25,799
Je kunt een embleem bouwen...

259
00:12:25,800 --> 00:12:27,766
- Nee.
- Moet ik mijn bril pakken?

260
00:12:27,767 --> 00:12:28,567
Nee.

261
00:12:36,867 --> 00:12:39,466
Het ziet er mooi uit
[piep] goed voor mij.
Ik weet niet hoe je dat deed.

262
00:12:39,467 --> 00:12:41,199
Javier is een van de MVP's
van de auto.

263
00:12:41,200 --> 00:12:43,866
- Je wilt dat ik bel
[piep] Meneer Kindig?
- Ja, alsjeblieft.

264
00:12:43,867 --> 00:12:45,599
Oké, laten we het doen.

265
00:12:45,600 --> 00:12:48,300
Hé, hé, ben je bijna terug?

266
00:12:50,767 --> 00:12:53,900
Oké, probeer te haasten,
Ik heb een cadeautje voor je
in de Ridler-kamer.

267
00:13:05,166 --> 00:13:07,165
[Javier] Maar ik denk het wel
het komt goed met haar.

268
00:13:07,166 --> 00:13:11,866
Ik zal... Ik zal het halen
op de lijst
en we kunnen het aan de lucht laten drogen.

269
00:13:11,867 --> 00:13:13,599
Ik zal proberen het probleem te vinden.

270
00:13:13,600 --> 00:13:15,767
- Dat was de laatste treffer.
- Ik zal het hem vragen.

271
00:13:20,367 --> 00:13:22,767
Ik zou graag willen denken dat ik het heb
een redelijk goed gezichtsvermogen.

272
00:13:23,900 --> 00:13:25,799
We gaan het gewoon ontdekken
wat we wel en niet kunnen doen.

273
00:13:25,800 --> 00:13:28,299
Je komt er niet uit
een gedefinieerde lijn.

274
00:13:28,300 --> 00:13:30,099
Mijn stem, vanaf
precies op dit moment,

275
00:13:30,100 --> 00:13:32,766
en het kan veranderen,
we hebben nog een beetje
manieren om te gaan,

276
00:13:32,767 --> 00:13:34,366
Javi is MVP.

277
00:13:34,367 --> 00:13:37,499
- Maar ik ben weg? [lacht]
- Omdat we vonden...
Ja, je bent weg.

278
00:13:37,500 --> 00:13:38,699
- Wij vonden...
- Will is weg?

279
00:13:38,700 --> 00:13:40,566
- Ja.
- Ik zal het je nu meteen vertellen,

280
00:13:40,567 --> 00:13:42,265
- dat heeft ons gered.
- Ja.

281
00:13:42,266 --> 00:13:44,799
- Ik ben volkomen gelukkig
met Javier als MVP...
- Ik ben verbaasd omdat...

282
00:13:44,800 --> 00:13:47,165
...op dit moment nu
omdat ik niet heb geslapen

283
00:13:47,166 --> 00:13:48,867
totdat dit was opgelost.

284
00:13:49,667 --> 00:13:50,999
Houd dit vast.

285
00:13:51,000 --> 00:13:54,866
- Ik hou van je, man.
- [lacht] Graag gedaan.

286
00:13:54,867 --> 00:13:57,399
Dank je, kerel. Bedankt.
Nee, echt, kerel.

287
00:13:57,400 --> 00:13:59,499
Ik kan je nooit terugbetalen
voor wat je vandaag hebt gedaan.

288
00:13:59,500 --> 00:14:01,099
- Ja. Pff. Dat is...
- [man] Toch?

289
00:14:01,100 --> 00:14:02,366
[verspreid gelach]

290
00:14:02,367 --> 00:14:05,065
Ik ben verbaasd, want jullie
vertelde mij dat dit niet kon gebeuren.

291
00:14:05,066 --> 00:14:06,532
- [onduidelijk]
- [piep] A.

292
00:14:06,533 --> 00:14:09,799
- [lacht] Hij is een [piep]
wonderdoener, nietwaar?
- [lacht] Dat is zo, toch?

293
00:14:09,800 --> 00:14:13,599
- Ah, Javi, Javi.
- Dat ga je doen
slaap nu, oké?

294
00:14:13,600 --> 00:14:15,199
Ga je vanavond slapen?

295
00:14:15,200 --> 00:14:16,366
- [Bledsoe] Ja.
- Oké, goed.

296
00:14:16,367 --> 00:14:18,566
Ik ga een diner voor je kopen.
Ik ga een auto voor je kopen.

297
00:14:18,567 --> 00:14:20,466
- [man] Dat begrijp je wel
massage... [onduidelijk]
- [lachen]

298
00:14:20,467 --> 00:14:25,099
Ik stuur je naar
een of ander exotisch eiland.

299
00:14:25,100 --> 00:14:27,666
- Oké.
- [onduidelijk]

300
00:14:27,667 --> 00:14:29,766
Jongens, kras op de [piep]
evenveel uit de auto
zoals je wilt.

301
00:14:29,767 --> 00:14:31,466
Hij kan het repareren.
Maak je er niet eens zorgen over.

302
00:14:31,467 --> 00:14:34,499
- [lacht] Jezus.
- [Dave lacht]

303
00:14:34,500 --> 00:14:36,899
- Dave, haal de [piep]
hier weg.
- Oké, ik moet gaan.

304
00:14:36,900 --> 00:14:39,500
- Goed gedaan, vriend. Wauw.
- [Javier lacht] Dank je.

305
00:14:53,000 --> 00:14:55,666
- [man 1] Een stukje tape
zou de dag kunnen redden.
- Ja.

306
00:14:55,667 --> 00:14:59,165
Neem de tijd
en maak geen krassen op de verf,

307
00:14:59,166 --> 00:15:01,165
of de lak beschadigen,
of kras op het chroom.

308
00:15:01,166 --> 00:15:02,666
Anders dan dat,
Het komt goed met je.

309
00:15:02,667 --> 00:15:06,065
[man 1] Klein stukje tape
gaat een lange weg.

310
00:15:06,066 --> 00:15:09,899
De problemen
we lopen tegen,
weet dit aan te passen.

311
00:15:09,900 --> 00:15:12,999
<i>We moeten verwijderen
de deur om op te vullen.</i>

312
00:15:13,000 --> 00:15:15,099
[man 2] Gewoon shimin'.

313
00:15:15,100 --> 00:15:18,265
[Bledsoe]
<i>We hebben verstelbaarheid
in het scharnier zelf,</i>

314
00:15:18,266 --> 00:15:21,400
<i>maar dat kost alleen jou
zoveel richtingen.</i>

315
00:15:22,300 --> 00:15:24,166
[man 2] Dat ga ik niet riskeren.

316
00:15:34,100 --> 00:15:35,400
[onduidelijk]

317
00:15:36,867 --> 00:15:38,099
[Neil] Kenny, ben je er klaar voor?

318
00:15:38,100 --> 00:15:39,767
- [Bledsoe] Ik ben er klaar voor.
- [Neil] Oké, laten we dit proberen.

319
00:15:42,000 --> 00:15:45,499
[onduidelijk]

320
00:15:45,500 --> 00:15:46,799
Ja.

321
00:15:46,800 --> 00:15:48,265
Een beetje dichterbij?

322
00:15:48,266 --> 00:15:50,300
- [man 3] Nee.
- Nee, het is nog steeds...

323
00:15:51,367 --> 00:15:54,000
Het crasht nog steeds
net zo erg als voorheen.

324
00:15:55,567 --> 00:15:56,767
[zucht]

325
00:15:57,967 --> 00:16:01,467
[Bledsoe] Trek er nu aan,
maar doe het gewoon heel rustig aan.

326
00:16:02,367 --> 00:16:04,466
[man 4] Dus,
dit zijn in principe 50?

327
00:16:04,467 --> 00:16:06,566
- Achtenveertig?
- [man 5] Nee, dat is zo
47,5, 48.

328
00:16:06,567 --> 00:16:08,566
[man 4] Achtenveertig, oké.
Dus, wat willen we?

329
00:16:08,567 --> 00:16:09,966
Wij zoeken 60?

330
00:16:09,967 --> 00:16:11,399
[man 5] We zoeken er 60.

331
00:16:11,400 --> 00:16:13,666
We hebben deze dingen opgevuld
op welke manier dan ook.

332
00:16:13,667 --> 00:16:16,265
<i>We hebben materiaal verwijderd.
We hebben alles geprobeerd.</i>

333
00:16:16,266 --> 00:16:19,265
<i>Als dit niet werkt,
we zullen wel moeten
ga terug naar de tekentafel.</i>

334
00:16:19,266 --> 00:16:20,800
- [man 1] Ik denk dat het goed met ons gaat.
- [klein gerinkel]

335
00:16:22,100 --> 00:16:24,767
[man 2] Oké,
Jij bent het allemaal, Kenny.

336
00:16:26,700 --> 00:16:29,366
[man 1] Dat moet wel
bijna voorbij dat punt.

337
00:16:29,367 --> 00:16:31,166
[man 3] Wij waren erbij.
Ik denk dat we het gedaan hebben.

338
00:16:32,000 --> 00:16:33,766
[man 1] Ja,
we zijn voorbij het punt.

339
00:16:33,767 --> 00:16:35,099
- [man 3] O, wauw.
- [man 2] Oké.

340
00:16:35,100 --> 00:16:36,666
- [Bledsoe] We hebben ze,
en ze zijn perfect.
- Ze zien er goed uit, ja.

341
00:16:36,667 --> 00:16:38,800
- Ze zien er goed uit.
- [Dave] Ja, ze zien eruit
echt goed.

342
00:16:41,767 --> 00:16:43,499
Oké, dat is het.

343
00:16:43,500 --> 00:16:44,700
[man] Ziet er goed uit.

344
00:16:46,567 --> 00:16:48,066
- Goed gedaan.
- Zoet.

345
00:16:49,700 --> 00:16:51,767
Nu is het enige wat nog over is
is al het andere.

346
00:16:52,667 --> 00:16:54,266
[man] Zo is het altijd.

347
00:16:59,400 --> 00:17:00,899
Wil je naar de achterkant kijken?

348
00:17:00,900 --> 00:17:02,499
[Neil] Wat ben ik
daar achteraan kijken?

349
00:17:02,500 --> 00:17:05,265
De, zoals, translijnen,
dat soort dingen.

350
00:17:05,266 --> 00:17:07,766
Zorg ervoor dat we dat niet doen
er iets aan de hand is.
Ik zal dit front in de gaten houden.

351
00:17:07,767 --> 00:17:09,199
- [Kyle] Ja, ja.
- [Neil] Ja, zet hem aan.

352
00:17:09,200 --> 00:17:10,366
[Dave] <i>Dus als we daar aankomen,
weet je,</i>

353
00:17:10,367 --> 00:17:12,366
wij moeten het kunnen
trek de auto eruit
de aanhangwagen.

354
00:17:12,367 --> 00:17:15,265
Wij moeten dat kunnen
vooruit, achteruit,
draai links en rechts,

355
00:17:15,266 --> 00:17:16,866
en het moet stoppen
op eigen kracht.

356
00:17:16,867 --> 00:17:18,466
Maar ik denk dat we dat wel zouden moeten doen
zorg ervoor dat

357
00:17:18,467 --> 00:17:20,866
alles is stil
hier aan het juichen.

358
00:17:20,867 --> 00:17:22,999
- Zijn jullie klaar?
- Ja.

359
00:17:23,000 --> 00:17:24,866
- [Neil] Hit.
- [motor start]

360
00:17:24,867 --> 00:17:27,300
[motor toeren]

361
00:17:35,600 --> 00:17:38,166
Kenny, kom hier terug.

362
00:17:39,567 --> 00:17:41,700
Kun je dat horen?

363
00:17:44,166 --> 00:17:46,699
- [Bledsoe] Zet het uit.
- [Neil schreeuwt] Zet uit!

364
00:17:46,700 --> 00:17:48,600
Dat gezeur hier?

365
00:17:50,100 --> 00:17:52,266
- Zet het uit!
- [motor gaat uit]

366
00:17:53,767 --> 00:17:56,000
2
[motor draait luid]

367
00:17:58,467 --> 00:17:59,700
[Neil] Hoor je dat?

368
00:18:00,867 --> 00:18:02,467
Het kwam gewoon binnen.

369
00:18:04,166 --> 00:18:05,366
Er is iets mis.

370
00:18:05,367 --> 00:18:07,699
- [Bledsoe] Zet het uit.
- [Neil schreeuwt] Zet uit!

371
00:18:07,700 --> 00:18:10,199
- [motor gaat uit]
- [Neil] Er is iets aan de hand
met de transmissie.

372
00:18:10,200 --> 00:18:12,299
We waren het alleen aan het controleren
waar alles is.

373
00:18:12,300 --> 00:18:14,599
We konden het niet uitvoeren
zoals je met een normale auto doet.

374
00:18:14,600 --> 00:18:17,799
Breng het op temperatuur,
voeg meer vloeistof toe,
en al het andere.

375
00:18:17,800 --> 00:18:19,767
- Oké.
- [Neil] De uitzending
klinkt niet goed.

376
00:18:20,300 --> 00:18:22,566
Klinkt helemaal niet goed.

377
00:18:22,567 --> 00:18:24,466
[Bledsoe] Controleer dit,
kijk waar onze vloeistof is.

378
00:18:24,467 --> 00:18:26,065
[Kyle] Het is een beetje laag.
Ik weet niet hoeveel

379
00:18:26,066 --> 00:18:28,767
dat zullen we zijn
erin kunnen komen,
maar ik ga de pomp pakken.

380
00:18:33,467 --> 00:18:35,466
- Ja. O ja.
- [man spreekt onduidelijk]
...je bent goed.

381
00:18:35,467 --> 00:18:37,466
[Neil] Nu ga ik gewoon slaan
een paar keer de trigger?

382
00:18:37,467 --> 00:18:39,866
Ja, maar je moet het gewoon zijn
licht op de trekker,

383
00:18:39,867 --> 00:18:43,699
anders ontstaat er overdruk
en laat de druk los
opluchting.

384
00:18:43,700 --> 00:18:46,165
[Neil] Oké, wat moet ik doen?
Zorg er gewoon voor dat dit ding
gaat niet boven de 40?

385
00:18:46,166 --> 00:18:48,265
[Kyle] Ja.
Ga gewoon door en geef het
een beetje druk.

386
00:18:48,266 --> 00:18:50,265
Die uitzendingen,
je kunt er nooit genoeg van krijgen.

387
00:18:50,266 --> 00:18:53,366
Je mag het hebben...
Het komt er bovenaan uit
van de peilstok,

388
00:18:53,367 --> 00:18:56,165
en dat is het niet
in alle gangen.

389
00:18:56,166 --> 00:18:58,666
Dus de pan wordt leeggemaakt
in een mum van tijd,

390
00:18:58,667 --> 00:19:00,866
- en je moet er nog steeds acht plaatsen
meer kwartjes in het ding.
- [Dave] Dat is logisch.

391
00:19:00,867 --> 00:19:02,666
Oké, ga door.

392
00:19:02,667 --> 00:19:04,467
[Bledsoe]
Dat kostte nogal wat.

393
00:19:07,667 --> 00:19:09,000
[Kyle] Oké.

394
00:19:10,900 --> 00:19:13,666
- Nog ongeveer een kwart.
- [Neil] Doorgaan?

395
00:19:13,667 --> 00:19:16,099
- [Kyle] Nee.
- [Neil] O. Een kwartje genomen?

396
00:19:16,100 --> 00:19:18,299
- [Kyle] Ja.
- [Neil] Goed.

397
00:19:18,300 --> 00:19:21,199
Dat is behoorlijk vol daar
dus we stoppen

398
00:19:21,200 --> 00:19:22,399
Omdat ik dat niet wil
maak er een puinhoop van.

399
00:19:22,400 --> 00:19:23,699
[Neil] Nee, het gaat goed met je.
Dat is prima.

400
00:19:23,700 --> 00:19:25,800
We blazen het nog een keer op
en controleer het.

401
00:19:34,767 --> 00:19:37,165
Al onze wegen, weet je,
je hebt 50 paden.

402
00:19:37,166 --> 00:19:38,466
Ze komen allemaal samen
tegelijk.

403
00:19:38,467 --> 00:19:41,666
En dan draaien we de sleutel om,
en we weten of dat zo is
in grote problemen,

404
00:19:41,667 --> 00:19:42,999
<i>of als we bezig zijn
het juiste spoor.</i>

405
00:19:43,000 --> 00:19:45,165
- Nou, moeten we het rollen?
via de versnelling?
- Ja.

406
00:19:45,166 --> 00:19:47,866
Het is de enige manier waarop we dat gaan doen
laat dat maar doorkomen.

407
00:19:47,867 --> 00:19:49,265
[Kyle] Vloeistof beweegt?

408
00:19:49,266 --> 00:19:51,566
- Wil je de versnellingen doen?
van daaronder?
- Ik denk, ja.

409
00:19:51,567 --> 00:19:53,366
Nou, wil je,
gewoon in de drive zetten?

410
00:19:53,367 --> 00:19:55,265
[Kyle] Dat zou ik waarschijnlijk doen
start hem in neutraal,

411
00:19:55,266 --> 00:19:57,065
- en dan gewoon schakelen
heen en weer...
- Neutraal...

412
00:19:57,066 --> 00:19:58,399
...tussen rijden en achteruit.

413
00:19:58,400 --> 00:20:00,265
- [Neil] Oké, ik heb je.
- Omdat dat niet het geval is
enige manier om het te stoppen.

414
00:20:00,266 --> 00:20:02,766
Als jullie het nodig hebben, sluit het dan af,
schreeuw maar.

415
00:20:02,767 --> 00:20:05,099
- Oké.
- [Kyle] Dus als ik het hoor
iedereen die om wat dan ook schreeuwt,

416
00:20:05,100 --> 00:20:06,966
Ik ga het gewoon vermoorden.

417
00:20:06,967 --> 00:20:09,099
- [Bledsoe]
Wanneer je er klaar voor bent.
- [Neil] Ik ben duidelijk.

418
00:20:09,100 --> 00:20:10,866
- [Kyle] Oké, ik ga beginnen.
- [Neil] Oké.

419
00:20:10,867 --> 00:20:14,100
[motor start, toerental]

420
00:20:15,367 --> 00:20:17,466
Oké, dus ik ga het omgekeerd doen.

421
00:20:17,467 --> 00:20:19,000
[Bledsoe] Oké,
gaat omkeren.

422
00:20:23,066 --> 00:20:25,100
- [Neil] Oké, zo neutraal.
- [Bledsoe] Neutraal.

423
00:20:27,100 --> 00:20:28,600
- Oké, rijd.
- [Neil] Oké.

424
00:20:29,667 --> 00:20:31,165
[Neil] Het maakt niet
het lawaai niet meer.

425
00:20:31,166 --> 00:20:32,767
[Kyle] Oké.
Ga terug naar neutraal.

426
00:20:35,000 --> 00:20:36,200
Oké. Wij zijn neutraal.

427
00:20:37,200 --> 00:20:38,866
Ik denk dat het goed met ons gaat.

428
00:20:38,867 --> 00:20:41,699
- Direct in brand gestoken.
Dat was het coole.
- Ik word altijd super enthousiast

429
00:20:41,700 --> 00:20:44,666
alsof ik een 10-jarige ben
elke keer met Kerstmis
een auto schiet in brand.

430
00:20:44,667 --> 00:20:46,666
Maar die was gewoon

431
00:20:46,667 --> 00:20:48,699
- Nog een beetje, weet je?
- Ja, nog een beetje.

432
00:20:48,700 --> 00:20:50,499
Wij dachten alleen maar
zo ben jij
altijd, Kenny.

433
00:20:50,500 --> 00:20:52,766
Er was een kleine fout
in die elektromagneten daar,

434
00:20:52,767 --> 00:20:56,199
dus het was gewoon,
Omdat je het kon horen
als je een versnelling inschakelt,

435
00:20:56,200 --> 00:20:58,866
ineens,
het is gewoon opgehelderd.
Dus het gaat goed met ons.

436
00:20:58,867 --> 00:21:00,199
- [Kyle] Dus het gaat goed met ons?
- Ja.

437
00:21:00,200 --> 00:21:01,266
Hel, ja.

438
00:21:06,600 --> 00:21:09,265
Dat hebben we nog steeds
een handvol auto's
dat moet gedaan worden.

439
00:21:09,266 --> 00:21:11,499
Dat hebben wij in geen geval gedaan
de winkel sluiten.

440
00:21:11,500 --> 00:21:13,366
<i>Was een middelbare school
droom van mij,</i>

441
00:21:13,367 --> 00:21:15,000
<i>maar het is gewoon niet snel genoeg.</i>

442
00:21:23,166 --> 00:21:25,599
Toen onze maat Roy ons belde
en wilde dat we eraan werkten

443
00:21:25,600 --> 00:21:28,766
zijn Fox Body Mustang uit '88
en wilde het sneller maken

444
00:21:28,767 --> 00:21:31,466
en leuker en cooler
en sneller,

445
00:21:31,467 --> 00:21:32,466
Had ik al gezegd sneller?

446
00:21:32,467 --> 00:21:35,165
Nou, ik zei: stuur het op, vriend.
Laten we het voor elkaar krijgen.

447
00:21:35,166 --> 00:21:36,399
Maak een back-up.

448
00:21:36,400 --> 00:21:41,566
<i>We haalden een oude 5-liter eruit,
vermoeide Ford-motorophanging,</i>

449
00:21:41,567 --> 00:21:43,366
<i>waaronder een K-lid.</i>

450
00:21:43,367 --> 00:21:46,065
Het opent veel meer ruimte
in de motorruimte,

451
00:21:46,066 --> 00:21:47,466
en het is stijver.

452
00:21:47,467 --> 00:21:49,466
Het zal de voorkant versterken
van de auto iets beter,

453
00:21:49,467 --> 00:21:51,566
zorg ervoor dat het niet probeert te draaien.

454
00:21:51,567 --> 00:21:53,066
Enkele linkbars voor de achterzijde.

455
00:21:54,567 --> 00:21:58,199
Wij sloegen in
een Roush Coyote 5.0.

456
00:21:58,200 --> 00:22:01,265
<i>Hij heeft meer dan 600 pk.
Het is supercharged.</i>

457
00:22:01,266 --> 00:22:03,065
<i>Dit ding gaat
een raket zijn.</i>

458
00:22:03,066 --> 00:22:04,466
<i>Moeten we upgraden?
de veiligheidsgordel?</i>

459
00:22:04,467 --> 00:22:06,100
Nee, de veiligheidsgordel
komt goed.

460
00:22:07,600 --> 00:22:09,099
Misschien ziet het er gewoon erger uit
dan het is.

461
00:22:09,100 --> 00:22:10,999
<i>We hebben de intake
hier op ingegaan</i>

462
00:22:11,000 --> 00:22:13,466
<i>zodat het kan ademen,
maar het moet uitputten
ook goed.</i>

463
00:22:13,467 --> 00:22:16,399
Dus hebben we er een twee gebouwd
en halve inch met
Borla-dempers.

464
00:22:16,400 --> 00:22:17,599
<i>Dit ding gaat weg
om geweldig te klinken.</i>

465
00:22:17,600 --> 00:22:19,566
<i>Nu hebben we er nog maar een paar
meer dingen om te doen.</i>

466
00:22:19,567 --> 00:22:21,699
Weet je zeker dat het niet zo was
een dameseditie of zoiets,

467
00:22:21,700 --> 00:22:23,099
zoals vier lug dameseditie?

468
00:22:23,100 --> 00:22:25,766
<i>Misschien kunnen we dat versterken,
laat ze de vijf nokken zien.</i>

469
00:22:25,767 --> 00:22:27,200
Laat me Vanille-ijs bellen
heel snel.

470
00:22:27,600 --> 00:22:29,599
[Roy lacht]

471
00:22:29,600 --> 00:22:32,065
<i>Voordat we de wielen kunnen opblazen
van dit ding af.</i>

472
00:22:32,066 --> 00:22:34,699
<i>Ik weet dat het gek is,
het is maar een Mustang uit '88,</i>

473
00:22:34,700 --> 00:22:36,466
<i>- maar het betekent alles voor mij.</i>
- Oké.

474
00:22:36,467 --> 00:22:38,566
<i>Dus ik heb je gewoon nodig
om je ding te doen.</i>

475
00:22:38,567 --> 00:22:40,366
Kerel, ik zal je koppelen.

476
00:22:40,367 --> 00:22:42,666
En zoals ik al zei, ik wil jou
op te kunnen trekken

477
00:22:42,667 --> 00:22:45,200
aan een licht en gewoon roken
wat er ook is.

478
00:22:54,000 --> 00:22:57,300
<i>We zijn van het watje af
vier lugs, en we gingen
tot vijf nokken.</i>

479
00:22:59,200 --> 00:23:02,199
<i>Deze glanzend zwarte velgen zien er uit
geweldig met deze auto.</i>

480
00:23:02,200 --> 00:23:03,265
Perfect.

481
00:23:03,266 --> 00:23:04,600
- Oké, ben je klaar, Kenny?
- Ja.

482
00:23:06,467 --> 00:23:09,666
- Oké.
- Oké, ik ben op slot
zo hard als ik kan.

483
00:23:09,667 --> 00:23:11,366
Hier is de helft.

484
00:23:11,367 --> 00:23:15,165
Dit zou er dus één zijn
daar de hele weg rechtsaf.

485
00:23:15,166 --> 00:23:16,967
Ja, het gaat goed met ons.
Hier, ga de andere kant op.

486
00:23:17,800 --> 00:23:19,265
Oké.

487
00:23:19,266 --> 00:23:22,666
Een hele beurt,
en er is een helft.

488
00:23:22,667 --> 00:23:25,099
Nee, dat is goed.
Het is gecentreerd,
dus we moeten goed zijn.

489
00:23:25,100 --> 00:23:26,599
Ja.

490
00:23:26,600 --> 00:23:29,099
Ligt er maar net aan welke banden
Dave zet het op.

491
00:23:29,100 --> 00:23:30,666
Ja.

492
00:23:30,667 --> 00:23:33,099
Hij wil het volgen,
dus hopelijk een paar brede.

493
00:23:33,100 --> 00:23:34,265
Je weet dat ze gaan
groot zijn.

494
00:23:34,266 --> 00:23:36,000
Ze zijn altijd groot. Te groot.

495
00:23:37,567 --> 00:23:39,799
Maar we moeten goed zijn.

496
00:23:39,800 --> 00:23:42,666
Er is een band
dat zal wel passen,
dat zal ervoor zorgen dat het werkt.

497
00:23:42,667 --> 00:23:44,566
- Ja, er zit een band.
- Laten we het zo zeggen.

498
00:23:44,567 --> 00:23:45,500
We gaan het gewoon vinden.

499
00:23:51,166 --> 00:23:52,999
Nou, dat was snel.

500
00:23:53,000 --> 00:23:55,699
- Nogal.
- Het lijkt gisteren
deze had geen motor.

501
00:23:55,700 --> 00:23:58,299
Ja, het was in de carrosseriewerkplaats
om alle miljarden gaten te krijgen

502
00:23:58,300 --> 00:23:59,100
geschoren.

503
00:23:59,800 --> 00:24:01,666
Waarom hebben ze
zoveel gaten?

504
00:24:01,667 --> 00:24:03,566
- Dat zou ik je niet kunnen vertellen.
- Dat waren wel veel gaten.

505
00:24:03,567 --> 00:24:05,667
- Dat waren veel gaten.
- Het zijn verbrijzelingsgaten.

506
00:24:06,767 --> 00:24:08,265
- Wat bedoel je?
- Ze worden verbrijzelingsgaten genoemd.

507
00:24:08,266 --> 00:24:10,265
Zo gek als de auto
wordt beïnvloed,

508
00:24:10,266 --> 00:24:12,566
ze geven weinig toe
de structuur.

509
00:24:12,567 --> 00:24:13,766
Dus dan compacteert het.

510
00:24:13,767 --> 00:24:15,299
- Wie heeft dat bedacht?
- Is dat iets?

511
00:24:15,300 --> 00:24:16,699
Ik moet naar de achterkant kijken
van mijn hersenen heel snel.

512
00:24:16,700 --> 00:24:18,599
- Ja, dat is overdreven.
- Oké, ja.

513
00:24:18,600 --> 00:24:21,099
Dus hoe dan ook,
wat heb je nog?

514
00:24:21,100 --> 00:24:24,366
- Motoren erin, transmissie is erin.
- Ja, motoren erin, trans-in.

515
00:24:24,367 --> 00:24:26,400
98% van de bedrading is klaar.

516
00:24:27,567 --> 00:24:28,666
Dus we komen er.

517
00:24:28,667 --> 00:24:30,265
Wij hebben een conversie gedaan
bij deze, dus...

518
00:24:30,266 --> 00:24:31,500
Ja, het zijn nu vijf lugs.

519
00:24:32,467 --> 00:24:35,065
- Ver weg.
- Wie het ook heeft gemaakt als een,
wat is het?

520
00:24:35,066 --> 00:24:36,265
- Hoe is dit?
- Ik weet het niet.

521
00:24:36,266 --> 00:24:38,165
Dit is een sportwagen uit de jaren 80.
Wordt het beschouwd als een sportwagen?

522
00:24:38,166 --> 00:24:38,899
- Ik weet.
- Ja.

523
00:24:38,900 --> 00:24:40,265
- Met vier nokken?
- Ja.

524
00:24:40,266 --> 00:24:41,466
Alleen Fords zouden dat doen.

525
00:24:41,467 --> 00:24:43,299
Womp, womp, womp.

526
00:24:43,300 --> 00:24:45,265
- Het is erg teleurstellend.
- Dat is nu een vijflug.

527
00:24:45,266 --> 00:24:47,499
Ja. Wanneer denk je
Kunnen we het afvuren?

528
00:24:47,500 --> 00:24:48,666
Waarschijnlijk begin volgende week.

529
00:24:48,667 --> 00:24:49,699
- Leuk.
- Ik ben opgewonden.

530
00:24:49,700 --> 00:24:50,666
Ver weg.

531
00:24:50,667 --> 00:24:52,966
Ik heb mijn <i>Ice Ice Baby</i>-cd
opgewarmd.

532
00:24:52,967 --> 00:24:55,567
- Laten we het pakken.
- En we gaan de stad in.

533
00:24:56,567 --> 00:24:57,432
Waar gaan we heen?

534
00:24:57,433 --> 00:24:59,566
We gaan naar het centrum
kuikens ophalen.

535
00:24:59,567 --> 00:25:01,266
Nee, ze gaan niet naar het centrum.
Waar gaat hij heen?

536
00:25:02,266 --> 00:25:05,766
- Naar de ijsbaan?
- IJsbaan, schatje?

537
00:25:05,767 --> 00:25:07,866
- Ik weet het niet.
- Naar de ijsbaan, schatje?

538
00:25:07,867 --> 00:25:09,065
Is dat iets?

539
00:25:09,066 --> 00:25:10,866
- Dat zei je net.
- Zei je de ijsbaan?

540
00:25:10,867 --> 00:25:13,199
- Ja, ijsbaan, schat.
- Zijn ze niet op het strand?

541
00:25:13,200 --> 00:25:15,199
- In die video?
- Waar gaat hij heen?
Ik weet het niet.

542
00:25:15,200 --> 00:25:17,499
Ik ben ouder dan jij,
en ik weet het niet eens
waar je het over hebt.

543
00:25:17,500 --> 00:25:18,699
Goed gedaan, Tim.

544
00:25:18,700 --> 00:25:20,165
Het ziet er geweldig uit.

545
00:25:20,166 --> 00:25:21,867
Jullie hebben allebei huiswerk
te doen.

546
00:25:23,166 --> 00:25:25,666
Ijs Ijs Baby? IJsbaan schatje?

547
00:25:25,667 --> 00:25:27,999
- Is het niet IJsbaanbaby?
- Geen ijsbaanbaby.

548
00:25:28,000 --> 00:25:29,299
[neuriet "Ice, Ice Baby"]

549
00:25:29,300 --> 00:25:31,966
IJsring baby?

550
00:25:31,967 --> 00:25:33,066
Wat de--

551
00:25:37,100 --> 00:25:39,433
2
<i>We hebben nog een paar laatste dingen
op dit Fox-lichaam.</i>

552
00:25:41,867 --> 00:25:43,999
<i>Krijg alles binnen,
zorg dat het bedraad wordt,</i>

553
00:25:44,000 --> 00:25:46,100
<i>haal het op de dyno,
en ze zal klaar zijn om te rocken.</i>

554
00:26:04,000 --> 00:26:07,899
Kijk eens naar die één-twee-dienst
op de Tremec. Dat is goed.

555
00:26:07,900 --> 00:26:10,666
Ik ruik een beetje clutch.
Hoor je dat gepiep?

556
00:26:10,667 --> 00:26:12,866
Ik wil dus een proefrit maken
deze auto vóór Roy

557
00:26:12,867 --> 00:26:15,766
komt hier voor de zekerheid
alles wordt gebeld.

558
00:26:15,767 --> 00:26:16,999
Alles gaat
echt goed.

559
00:26:17,000 --> 00:26:19,065
Ik hoor een klein piepje
onder de motorkap.

560
00:26:19,066 --> 00:26:21,600
Ik vraag me af of het een riem is
of misschien een versleten poelie.

561
00:26:28,967 --> 00:26:30,266
Dat gepiep wordt steeds erger.

562
00:26:31,266 --> 00:26:32,366
Laten we daar eens naar kijken.

563
00:26:32,367 --> 00:26:35,165
En ik hou van de manier waarop
het is afhandeling,

564
00:26:35,166 --> 00:26:38,867
maar ik zal het zeggen
het is een beetje op
de stijve kant voor de straat.

565
00:26:39,700 --> 00:26:41,099
Ik denk waarschijnlijk kijken
de schokken.

566
00:26:41,100 --> 00:26:42,999
- Ja.
- En misschien kijken of je kunt omkeren

567
00:26:43,000 --> 00:26:44,799
die naar beneden
iets te zachter.

568
00:26:44,800 --> 00:26:46,166
Hoe voelden de remmen?

569
00:26:47,567 --> 00:26:49,099
Het is goed.

570
00:26:49,100 --> 00:26:50,999
Opladen is goed.
Alles ziet er goed uit,
nietwaar?

571
00:26:51,000 --> 00:26:51,867
Opladen is goed.

572
00:26:56,200 --> 00:26:58,065
Ja, denk ik
We zijn heel dichtbij, Kenny.

573
00:26:58,066 --> 00:26:59,599
Zoals ik al zei,
een paar dingen.

574
00:26:59,600 --> 00:27:01,499
We zullen cruisen
de boulevard van Miami.

575
00:27:01,500 --> 00:27:03,999
De proefrit ging goed.
We hebben er een paar
van over en weer

576
00:27:04,000 --> 00:27:05,500
om erachter te komen vóór Roy
komt hier.

577
00:27:13,100 --> 00:27:14,899
Het eerste wat mij opviel,
Ik bedoel, weet je,

578
00:27:14,900 --> 00:27:17,065
soms krijgen deze riemen
een klein beetje olie of vet

579
00:27:17,066 --> 00:27:19,099
op hen,
of misschien krijgen ze zoiets
een beetje,

580
00:27:19,100 --> 00:27:20,165
een beetje braam op de poelie.

581
00:27:20,166 --> 00:27:22,165
We hebben alle katrollen gecontroleerd
en alles,

582
00:27:22,166 --> 00:27:24,799
maar we hebben een beetje gespoten
van soortgelijke rubber verzorgende siliconen

583
00:27:24,800 --> 00:27:26,265
aan de riem terwijl deze liep.

584
00:27:26,266 --> 00:27:28,599
En zodra we dat deden,
de riem werd meteen stil,

585
00:27:28,600 --> 00:27:29,599
trok de riem eraf.

586
00:27:29,600 --> 00:27:31,165
Maar ik merkte het toen ik trok
de riem eraf

587
00:27:31,166 --> 00:27:33,099
dat was er niet echt
er staat een hele spanning op.

588
00:27:33,100 --> 00:27:37,466
Dus liep het onderdeelnummer
en heb deze riem weggedaan.

589
00:27:37,467 --> 00:27:40,165
Deze was als een 81
en een riem van een halve centimeter lang.

590
00:27:40,166 --> 00:27:43,165
En dus heb ik het naar beneden gehaald
naar een 81, uh,

591
00:27:43,166 --> 00:27:44,766
Het gaat gewoon gezet worden
meer spanning op

592
00:27:44,767 --> 00:27:48,366
de hele kronkelige opstelling.
Omdat het een supercharger is
auto,

593
00:27:48,367 --> 00:27:51,566
de supercharger
kost uiteraard wat kracht

594
00:27:51,567 --> 00:27:53,399
draaien en creëren
boostdruk.

595
00:27:53,400 --> 00:27:55,699
Iets meer spanning dus
gaat ons alleen maar helpen

596
00:27:55,700 --> 00:27:58,366
om het slippen van de riem te voorkomen
wanneer deze onder belasting is.

597
00:27:58,367 --> 00:28:00,599
Probleem met riem opgelost.
Nu moeten we kijken
deze schokken.

598
00:28:03,867 --> 00:28:04,899
op alle vier de hoeken.

599
00:28:04,900 --> 00:28:07,999
En er is compressie
en rebound-knoppen

600
00:28:08,000 --> 00:28:09,566
op de bodem
van de spoel voorbij.

601
00:28:09,567 --> 00:28:12,999
En dat verandert wezenlijk
de kleppen erin

602
00:28:13,000 --> 00:28:14,766
voor verschillend rijden
scenario's.

603
00:28:14,767 --> 00:28:18,866
Ik keek gewoon om te zien
wat Viking aanbeveelt
voor straatauto's.

604
00:28:18,867 --> 00:28:21,499
Stel het in op hun instellingen.
Je moet het een beetje voelen

605
00:28:21,500 --> 00:28:24,566
en ermee rijden, weet je,
en dan als Roy belandt

606
00:28:24,567 --> 00:28:26,366
Ik vind het niet leuk, het is supergemakkelijk
veranderen.

607
00:28:26,367 --> 00:28:28,165
Je hebt geen gereedschap nodig
veranderen.

608
00:28:28,166 --> 00:28:29,866
Je kunt er letterlijk gewoon op liggen
mijn rug hier,

609
00:28:29,867 --> 00:28:31,999
daaronder reiken
en tel dan de klikken,

610
00:28:32,000 --> 00:28:35,099
dus supermakkelijk,
het is niet erg om het te veranderen

611
00:28:35,100 --> 00:28:36,866
of keer het om
als het ons niet bevalt.

612
00:28:36,867 --> 00:28:38,799
De piepjes zijn verdwenen,
de schokken zijn ingesteld.

613
00:28:38,800 --> 00:28:41,867
<i>Ik denk dat Roy gaat
supergelukkig zijn
met deze auto.</i>

614
00:28:45,100 --> 00:28:47,567
We hebben het op de dyno
en, eh...

615
00:28:48,166 --> 00:28:49,700
Hier is ze.

616
00:28:52,166 --> 00:28:55,866
Mijn naam is Roy Sewell,
en ik bracht mijn Mustang uit 1988 mee

617
00:28:55,867 --> 00:28:57,366
hier bij Kindig It Designs.

618
00:28:57,367 --> 00:29:00,366
Ik was gewoon niet snel genoeg,
dus belde ik Kevin en vertelde het hem

619
00:29:00,367 --> 00:29:01,999
Ik wilde het halen
veel sneller.

620
00:29:02,000 --> 00:29:04,366
O, mens. Dus dat is mooi.

621
00:29:04,367 --> 00:29:06,899
Je ziet dat het allemaal is
daar in zetten.

622
00:29:06,900 --> 00:29:09,566
We hebben geprobeerd alles te behouden
als fabrieksachtig
zoals we konden.

623
00:29:09,567 --> 00:29:12,165
Wij zijn daadwerkelijk naar binnen gegaan
en ook geschilderd
de motorruimte

624
00:29:12,166 --> 00:29:16,366
- matzwart zodat het er allemaal uitziet
uniform en schoon.
- Ja.

625
00:29:16,367 --> 00:29:17,899
- Ik vind het leuk.
- Dit ding is een monster.

626
00:29:17,900 --> 00:29:19,699
En het is echt leuk
eigenlijk ook eronder.

627
00:29:19,700 --> 00:29:21,866
We zijn dus overgestapt
al uw schorsing,

628
00:29:21,867 --> 00:29:24,265
de remmen, en we hebben je
nog vier wielmoeren.

629
00:29:24,266 --> 00:29:25,566
- Ik vind het leuk.
- Eén per hoek.

630
00:29:25,567 --> 00:29:26,566
Ik vind het geweldig.

631
00:29:26,567 --> 00:29:28,800
Dat zijn nog eens vier wielmoeren
richting man-zijn.

632
00:29:30,100 --> 00:29:33,566
De velgen zijn fenomenaal,
en ik vind de achterbanden leuk

633
00:29:33,567 --> 00:29:35,966
zijn breder dan de voorkant.
Het draagt ​​bij aan de uitstraling.

634
00:29:35,967 --> 00:29:37,999
Laten we doorgaan
en laten we eens kijken wat
de dyno wel.

635
00:29:38,000 --> 00:29:38,966
- Laten we het doen.
- Laten we het doen.

636
00:29:38,967 --> 00:29:39,700
Laten we het doen.

637
00:29:44,266 --> 00:29:45,800
- Klinkt als een deuntje.
- Het klinkt goed.

638
00:29:52,967 --> 00:29:54,766
- Moment van de waarheid.
- Moment van de waarheid.

639
00:29:54,767 --> 00:29:56,467
- Kijk of je je werk hebt gedaan
correct of niet.
- Rechts?

640
00:29:57,266 --> 00:29:58,300
[toeren]

641
00:30:01,367 --> 00:30:03,099
[toeren stopt]

642
00:30:03,100 --> 00:30:07,500
- Ja, dus we lijken op 687.
- 607. Dat was gek.

643
00:30:08,166 --> 00:30:10,566
Dat klonk fenomenaal.

644
00:30:10,567 --> 00:30:13,065
Hij bereikte bijna 650 pk
bij de wielen.

645
00:30:13,066 --> 00:30:15,666
Ik werd weggeblazen.
Ik denk dat dat gaat
genoeg voor mij zijn.

646
00:30:15,667 --> 00:30:18,766
Ik denk dat ik dat wel aankan.
Ik ben dus behoorlijk opgewonden.

647
00:30:18,767 --> 00:30:19,633
Wil je er nu mee rijden?

648
00:30:19,634 --> 00:30:21,599
- Ja, verdomd ja.
- Je kunt er niet mee rijden.

649
00:30:21,600 --> 00:30:23,666
Ik maak maar een grapje. Het is klaar.

650
00:30:23,667 --> 00:30:26,165
Ik kan gewoon niet wachten.
Ik kan gewoon niet wachten om te rijden
de auto.

651
00:30:26,166 --> 00:30:27,467
- Laten we rollen, hond.
- Dop.

652
00:30:32,967 --> 00:30:35,265
Het voelt ook goed.
Het voelt echt goed.

653
00:30:35,266 --> 00:30:37,099
Het zal strakker gaan.
Als je dat ooit wilt
om dit te rijden

654
00:30:37,100 --> 00:30:38,866
op een spoor,
je kunt aanspannen
die dingen op.

655
00:30:38,867 --> 00:30:41,265
Kerel, dit ding zal gewoon
in een hoek steken.

656
00:30:41,266 --> 00:30:42,133
Perfect.

657
00:30:43,100 --> 00:30:44,700
Ja man, dat hebben jullie gedaan
een geweldige baan.

658
00:30:47,500 --> 00:30:48,466
[lacht]

659
00:30:48,467 --> 00:30:50,099
De rijervaring
was ongelooflijk.

660
00:30:50,100 --> 00:30:52,165
Het voelde gewoon zo
een gloednieuwe auto.

661
00:30:52,166 --> 00:30:54,533
Dat voelt goed.
Het voelt echt goed.

662
00:30:57,000 --> 00:30:59,399
- O ja.
- Ja.

663
00:30:59,400 --> 00:31:01,265
Dat is geweldig.

664
00:31:01,266 --> 00:31:04,899
Ik ben opgewonden om het thuis te krijgen
en neem hem mee naar autoshows,

665
00:31:04,900 --> 00:31:05,867
rijd ermee rond.

666
00:31:07,600 --> 00:31:08,666
Dat was een mooie rit, man.

667
00:31:08,667 --> 00:31:09,999
Nu heb jij ermee gereden.
Wat denk je?

668
00:31:10,000 --> 00:31:11,867
O, ik vind het geweldig.
Ik ben er absoluut dol op.

669
00:31:15,667 --> 00:31:17,265
2
Ik vind het er gewoon uitzien
sinister, broer.

670
00:31:17,266 --> 00:31:18,899
- Dat klopt.
- Jullie hebben het geweldig gedaan.

671
00:31:18,900 --> 00:31:21,666
Leuk, ja. ik bedoel,
Het deed het zo goed, Kevin.

672
00:31:21,667 --> 00:31:24,566
Het is gewoon, weet je,
gewoon versneld.

673
00:31:24,567 --> 00:31:26,265
Oh ja, je had zoiets van
ook een kind in een snoepwinkel.

674
00:31:26,266 --> 00:31:28,399
O, ik werd weggeblazen.

675
00:31:28,400 --> 00:31:29,999
Door te verschuiven en door te gaan
de versnellingen,

676
00:31:30,000 --> 00:31:32,566
het reageerde gewoon zo snel.

677
00:31:32,567 --> 00:31:35,766
- Ik ben er zo blij mee.
- En het voelde soepel en goed.

678
00:31:35,767 --> 00:31:39,265
- Dat klopt, ja.
- Het voelde niet onhandig aan
een Mustang uit 1988.

679
00:31:39,266 --> 00:31:40,866
Nee, nee, zo voelde het
een nieuwe auto.

680
00:31:40,867 --> 00:31:44,099
Ik bedoel, het, weet je,
letterlijk versneld
zonder probleem.

681
00:31:44,100 --> 00:31:47,165
Ik vind de wielen prachtig, Kevin.
Ik denk van wel
een fenomenale klus.

682
00:31:47,166 --> 00:31:50,265
Ik hou echt van de manier waarop
de remmen kijken achterom
de velgen ook.

683
00:31:50,266 --> 00:31:53,265
- Juist, juist.
- Nu pasten jullie bij elkaar
de velgen met de verf.

684
00:31:53,266 --> 00:31:55,165
En ik vind het echt leuk
de koplampen met de tank.

685
00:31:55,166 --> 00:31:56,566
- Zoals de lichte rook.
- Ja.

686
00:31:56,567 --> 00:31:57,799
En dan de ramen
getint ook.

687
00:31:57,800 --> 00:31:59,099
Het lijkt er gewoon op
een geheel nieuwe auto.

688
00:31:59,100 --> 00:32:01,999
Dat deed je letterlijk
over en voorbij.

689
00:32:02,000 --> 00:32:03,466
- Wauw.
- Dus ik ben erg blij.

690
00:32:03,467 --> 00:32:05,966
- Ik deed het voor jou omdat
jij bent speciaal.
- Ik waardeer het.

691
00:32:05,967 --> 00:32:08,165
- Nee, ik doe het voor iedereen.
- [lacht]

692
00:32:08,166 --> 00:32:09,666
Dat is het voor mij
op dit Fox-lichaam.

693
00:32:09,667 --> 00:32:11,699
Nu kan Roy het mee naar huis nemen
en geniet er gewoon van.

694
00:32:11,700 --> 00:32:13,566
- Laten we er nog een stukje mee rijden.
- Ja, laten we ermee rijden
nog wat.

695
00:32:13,567 --> 00:32:15,366
Oké. ik bedoel,
het is een geweldige ervaring

696
00:32:15,367 --> 00:32:17,366
werken met Kevin
en Dave hier

697
00:32:17,367 --> 00:32:18,499
bij Kindig It Designs.

698
00:32:18,500 --> 00:32:21,166
<i>Ik zou ze vertrouwen
elk voertuig dat vooruit rijdt.</i>

699
00:32:23,300 --> 00:32:27,600
Ik geloof dat ik het meeste heb
zeurt over het Fox-lichaam daar.

700
00:32:30,100 --> 00:32:31,467
[lacht]

701
00:32:48,467 --> 00:32:50,599
2
<i>Spiegels op deze auto
is geen vereiste,</i>

702
00:32:50,600 --> 00:32:53,265
maar dat denk ik echt
het gaat daadwerkelijk toevoegen

703
00:32:53,266 --> 00:32:55,399
tot aan de auto
de details en alles
anders gaat.

704
00:32:55,400 --> 00:32:56,499
Ik denk het wel.

705
00:32:56,500 --> 00:32:59,599
Nogmaals, net als allemaal
mijn ontwerplijnen, geen hardware.

706
00:32:59,600 --> 00:33:00,766
Ik wil niets zien.

707
00:33:00,767 --> 00:33:02,866
Ik wil geen gaten zien
rond de spiegelkop.

708
00:33:02,867 --> 00:33:05,265
Dus we zullen het gewoon proberen
het beste wat we kunnen om het binnen te krijgen

709
00:33:05,266 --> 00:33:07,467
een positie waar het op lijkt
het is een functioneel stuk.

710
00:33:08,266 --> 00:33:09,366
Wil je deze kant traceren?

711
00:33:09,367 --> 00:33:11,567
- Dat is precies wat
Ik wil doen.
- Leuk.

712
00:33:14,667 --> 00:33:15,967
Oké, Dave, ben je klaar?

713
00:33:16,500 --> 00:33:17,566
Ik ben.

714
00:33:17,567 --> 00:33:20,666
Kijk of deze achteruitkijkspiegels zijn
bekijk de achterkant.

715
00:33:20,667 --> 00:33:22,666
En dat wil je niet
om gewoon te nemen als een CF1-spiegel

716
00:33:22,667 --> 00:33:24,566
en aanpassen en erop zetten?

717
00:33:24,567 --> 00:33:27,066
- Nee, dat doe ik niet.
- Ja, het lijkt erop,
ja, precies daar.

718
00:33:30,800 --> 00:33:32,966
Maar wat ik niet wil doen is
Ik wil deze auto niet draaien

719
00:33:32,967 --> 00:33:34,866
in het lijken
het begon als een CF1

720
00:33:34,867 --> 00:33:37,366
- en we hebben het gewoon aangetrokken.
- Nee, nee, dat kunnen we niet.

721
00:33:37,367 --> 00:33:39,566
<i>Dus ik denk dat ik iets moet doen
dat is beslist veel meer</i>

722
00:33:39,567 --> 00:33:41,299
<i>lang en elegant,
Ik denk dat het gaat toevoegen</i>

723
00:33:41,300 --> 00:33:43,199
- op de stroom van de auto.
- Ik denk dat dat veel beter past.

724
00:33:43,200 --> 00:33:44,999
- Rechts?
- Ja, ik vind het daar leuk.

725
00:33:45,000 --> 00:33:46,999
Ik vind het er geweldig uitzien.
Laten we daarmee doorgaan.

726
00:33:47,000 --> 00:33:48,799
- Rechtdoor, verder.
- Dank je, dank je.

727
00:33:48,800 --> 00:33:50,165
Ziet er prachtig uit.

728
00:33:50,166 --> 00:33:52,666
Eigenlijk stroomt het gewoon
langs veel lijnen

729
00:33:52,667 --> 00:33:54,499
met alleen een Porsche Speedster.

730
00:33:54,500 --> 00:33:57,200
- Ze hebben deze echt
lange, mooie stengels.
- Ja, lange steel.

731
00:33:58,200 --> 00:34:00,966
De beker voor
het vrijheidsbeeld.

732
00:34:00,967 --> 00:34:02,165
Ik zal wat vlammen voor je halen.

733
00:34:02,166 --> 00:34:05,667
- Dat weet ik, toch?
- Oeh, leuk.

734
00:34:10,166 --> 00:34:12,800
- Wachten.
- ["Hail to the Chief" speelt]

735
00:34:26,467 --> 00:34:28,499
<i>Met deze aangepaste auto is dat zo
wij zijn aan het bouwen,</i>

736
00:34:28,500 --> 00:34:30,265
<i>we willen binnen kunnen komen
en uit de auto,</i>

737
00:34:30,266 --> 00:34:32,065
<i>en het lijkt erop
wij worden kleiner
en kleiner</i>

738
00:34:32,066 --> 00:34:34,299
<i>waar de chauffeurs
en passagiers
compartimenten zijn.</i>

739
00:34:34,300 --> 00:34:36,866
Ik denk dat we dat wel een beetje nodig hebben
een soort kanteling.

740
00:34:36,867 --> 00:34:38,566
Ben je naar boven gekomen
met nog iets?

741
00:34:38,567 --> 00:34:40,199
Goh, Dave,
we hebben spiegels aan de hand.

742
00:34:40,200 --> 00:34:41,499
We hebben al deze spullen
aan de hand.

743
00:34:41,500 --> 00:34:44,366
- Geef de man
een beetje tijd.
- Het is nogal iets groots.

744
00:34:44,367 --> 00:34:45,466
Ja.

745
00:34:45,467 --> 00:34:47,099
Het stuur erop zetten.

746
00:34:47,100 --> 00:34:50,499
We hebben het net gekregen van EVOD.
Het is ongelooflijk cool.

747
00:34:50,500 --> 00:34:52,199
<i>Het is ongelooflijk ingewikkeld.</i>

748
00:34:52,200 --> 00:34:55,200
<i>En nu willen we het echt
om gewoon het deksel te openen</i>

749
00:34:55,967 --> 00:34:57,599
<i>Controleer of het past.</i>

750
00:34:57,600 --> 00:34:59,399
Zorg ervoor dat
alles duikt,

751
00:34:59,400 --> 00:35:02,399
alles wat we hebben ontworpen
is allemaal perfect.

752
00:35:02,400 --> 00:35:04,666
<i>En dan zijn we dat eigenlijk ook
ga de stoel gooien</i>

753
00:35:04,667 --> 00:35:07,299
<i>daarbinnen en kijk hoe het voelt.</i>

754
00:35:07,300 --> 00:35:09,867
<i>Misschien brengen we de column terug
een beetje voor ons.</i>

755
00:35:10,667 --> 00:35:11,500
<i>We zullen zien.</i>

756
00:35:16,867 --> 00:35:18,000
Voelt prettig.

757
00:35:19,000 --> 00:35:21,666
Ik weet niet of we dat willen
nog dichter bij ons.

758
00:35:21,667 --> 00:35:24,767
Maar ik weet dat het zou helpen
op sommige punten een beetje.

759
00:35:25,300 --> 00:35:26,500
Een beetje eenvoudig.

760
00:35:27,367 --> 00:35:30,366
Het geïntegreerd maken
en op ons niveau.

761
00:35:30,367 --> 00:35:32,666
<i>Nou, dat denk ik wel
het punt is dat we iets hebben meegenomen</i>

762
00:35:32,667 --> 00:35:34,999
<i>dat is gewoon zo pikant en rauw
en lelijk.</i>

763
00:35:35,000 --> 00:35:36,099
<i>En verberg het.</i>

764
00:35:36,100 --> 00:35:38,199
En verstop het
en laat het er gelijkmatig uitzien

765
00:35:38,200 --> 00:35:39,999
als het open is,
het ziet er prachtig uit.

766
00:35:40,000 --> 00:35:42,366
Het is gek om naar een vierkant te kijken
stuur in deze auto.

767
00:35:42,367 --> 00:35:43,999
- Is het oké om dit te kantelen?
- Ja.

768
00:35:44,000 --> 00:35:47,967
Nou, dat is een gek gevoel
stuur, kerel.

769
00:35:48,667 --> 00:35:50,065
[imiteert het toerental van de motor]

770
00:35:50,066 --> 00:35:51,866
Het is ook een gek idee.

771
00:35:51,867 --> 00:35:54,065
Ik weet het niet, maar jongen,
Kijk eens hoe leuk het erbij past

772
00:35:54,066 --> 00:35:55,899
verder weg zijn
vanaf mijn knie.

773
00:35:55,900 --> 00:35:59,566
Eigenlijk is het raar
de pedalen kunnen aanraken.

774
00:35:59,567 --> 00:36:02,265
Haal dit hier weg
zodat het chroom kan krijgen
dan dat.

775
00:36:02,266 --> 00:36:04,866
Bewaar dit, en uiteraard
deze andere twee.

776
00:36:04,867 --> 00:36:05,567
Niet de hoorn?

777
00:36:07,266 --> 00:36:08,000
Ja.

778
00:36:08,500 --> 00:36:09,999
[hoorn piept]

779
00:36:10,000 --> 00:36:11,400
Misschien moeten we het halen
een andere hoorn.

780
00:36:12,867 --> 00:36:13,667
Hoe zit het met deze?

781
00:36:15,000 --> 00:36:17,599
Arooga!

782
00:36:17,600 --> 00:36:19,165
- Nee.
- [lacht]

783
00:36:19,166 --> 00:36:21,065
Het is meer het tijdperk,
maar nog steeds nee.

784
00:36:21,066 --> 00:36:22,966
- De nieuwe hoorn.
- Wat is de hoorn, Neil?

785
00:36:22,967 --> 00:36:25,699
Maakte het je bang?
Ben je bang geworden, Neil?

786
00:36:25,700 --> 00:36:27,099
Dit is waarom ik hiervan hou
hier.

787
00:36:27,100 --> 00:36:28,967
Dit is zo cool.

788
00:36:31,400 --> 00:36:33,999
[Kevin]
<i>Er is veel bereikt,
maar het lijkt erop</i>

789
00:36:34,000 --> 00:36:36,366
we moeten het nog halen
de schakelaars in de auto.

790
00:36:36,367 --> 00:36:38,666
We moeten het nog halen
het streepje bedacht.

791
00:36:38,667 --> 00:36:41,666
Dus Will zal dit doorsturen
en heb gewoon chroom.

792
00:36:41,667 --> 00:36:43,499
En als het terugkomt,
Ik ga gewoon even binnenvallen

793
00:36:43,500 --> 00:36:45,265
wat verf erachter in de V.

794
00:36:45,266 --> 00:36:46,499
Er is nog een handjevol
van spullen,

795
00:36:46,500 --> 00:36:49,699
geloof het of niet,
dat is niet eens
nog niet uit.

796
00:36:49,700 --> 00:36:52,466
En er is zelfs nog een grotere
handjevol dat Dave gaat

797
00:36:52,467 --> 00:36:54,399
te bedenken
op het laatste moment.

798
00:36:54,400 --> 00:36:55,866
Nou, ik heb nagedacht
over de meters.

799
00:36:55,867 --> 00:36:58,399
- Zie je wat ik zeg?
- Ja, ik denk erover na
nu de meters.

800
00:36:58,400 --> 00:37:00,266
- Ja, we zijn bijna klaar
met de auto.
- Ja.

801
00:37:09,200 --> 00:37:13,099
Dit is een 3D-geprinte spacer
zodat wanneer de spiegel

802
00:37:13,100 --> 00:37:15,499
wordt vastgezet op de auto,
het zal zo zijn

803
00:37:15,500 --> 00:37:18,466
een superkleine luchtspleet,
en dat blijft gewoon zo

804
00:37:18,467 --> 00:37:20,466
de verf niet vervormt.

805
00:37:20,467 --> 00:37:22,165
En het zorgt voor
een redelijk goed sjabloon

806
00:37:22,166 --> 00:37:24,566
voor boren,
zodat we deze op een rij kunnen zetten
op de auto,

807
00:37:24,567 --> 00:37:26,566
plak ze op hun plaats,
en dan gaan we gewoon slaan

808
00:37:26,567 --> 00:37:28,500
de gaten er doorheen
de montagegaten hierop.

809
00:37:31,000 --> 00:37:32,000
Greg, wat denk je ervan?

810
00:37:33,500 --> 00:37:36,599
Ja, ik denk dat de compensatie daar is
ziet er goed uit.

811
00:37:36,600 --> 00:37:38,666
En we zijn gelijk aan de slag
met het schietlood.

812
00:37:38,667 --> 00:37:40,265
- Ja.
- Markeringen staan ​​in de rij.

813
00:37:40,266 --> 00:37:41,466
- Mm-hmm.
- Ja.

814
00:37:41,467 --> 00:37:42,466
Ik denk dat het jiving is.

815
00:37:42,467 --> 00:37:44,165
- Koel. Ik denk dat het er is.
- Sjabloon komt op één lijn.

816
00:37:44,166 --> 00:37:45,999
- Sjabloon komt op één lijn.
- Laten we wat gaten boren.

817
00:37:46,000 --> 00:37:47,867
Laten we wat spiegels ophangen.
Ik vind dit leuk.

818
00:37:49,000 --> 00:37:50,300
Haal je M12 tevoorschijn.

819
00:37:57,867 --> 00:38:00,566
- Ik vind dat het er goed uitziet.
- Hé, het is je gelukt.

820
00:38:00,567 --> 00:38:03,199
Trots op je, maatje.
Ja, ik denk dat Dave gaat
binnenkomen, zoals,

821
00:38:03,200 --> 00:38:04,867
20 minuten en zeg:
eigenlijk geen spiegels.

822
00:38:13,900 --> 00:38:15,866
Heb je gereedschap klaar?

823
00:38:15,867 --> 00:38:18,099
Nou, nu je het hebt gekregen
goed bij de constante straal

824
00:38:18,100 --> 00:38:21,099
deur hangende situatie,
deze kap moet weg
een stuk makkelijker.

825
00:38:21,100 --> 00:38:22,866
En er is echt goed nieuws
voor jou.

826
00:38:22,867 --> 00:38:24,199
Ik weet het niet
als je het gedaan hebt
de wiskunde hierover,

827
00:38:24,200 --> 00:38:26,099
maar er is maar één kap.

828
00:38:26,100 --> 00:38:27,466
[lacht] Ja.

829
00:38:27,467 --> 00:38:30,366
- Maar nu weten ze het precies
wat te verwachten.
- Zeker.

830
00:38:30,367 --> 00:38:31,466
Trek deze stelschroeven eruit.

831
00:38:31,467 --> 00:38:32,566
Zullen ze eruit komen
helemaal,

832
00:38:32,567 --> 00:38:34,265
of gaat het storen
de verf?

833
00:38:34,266 --> 00:38:36,366
[Dave] <i>Dus dit zou moeten verdwijnen
een stuk makkelijker, denk je?</i>

834
00:38:36,367 --> 00:38:39,099
Nee, nu hebben we vier punten
in plaats van drie punten.

835
00:38:39,100 --> 00:38:43,766
De kap is voorzien van twee grendels
met de scharnieren aan elke kant.

836
00:38:43,767 --> 00:38:48,300
Ik heb ook van die lange,
dus we hebben ze nodig zoals die
dat jij...

837
00:38:48,567 --> 00:38:49,567
[piep]

838
00:38:50,967 --> 00:38:53,099
2
- Hoog.
- Ja, deze kant.

839
00:38:53,100 --> 00:38:54,766
Kijk of je dat kunt omdraaien.

840
00:38:54,767 --> 00:38:57,265
Wij hadden dit probleem toen
we waren het aan het afbouwen.

841
00:38:57,266 --> 00:38:59,466
<i>In mijn hoofd is dit eenvoudig.</i>

842
00:38:59,467 --> 00:39:02,265
Maar na de deuren,
dit is niet eenvoudig.

843
00:39:02,266 --> 00:39:04,199
Dit is dus gewoon
een scharnier met constante straal.

844
00:39:04,200 --> 00:39:05,766
En de reden daarvoor
we hebben dit gedaan omdat

845
00:39:05,767 --> 00:39:09,366
we wilden ons echt verstoppen
het gebied achter het scharnier.

846
00:39:09,367 --> 00:39:10,999
Want dat is heel lastig
plek om schoon te maken.

847
00:39:11,000 --> 00:39:13,899
Het is een heel moeilijke plek
om er geweldig uit te zien.

848
00:39:13,900 --> 00:39:16,866
Dus wat we deden is één geheel
constante straal.

849
00:39:16,867 --> 00:39:18,165
En het glipt er gewoon doorheen
het gat.

850
00:39:18,166 --> 00:39:20,599
Het heeft een mooie omslag,
dus je kunt er niet voorbij kijken.

851
00:39:20,600 --> 00:39:22,200
Het is een win-win allemaal
de weg naar de overkant.

852
00:39:23,166 --> 00:39:24,367
Zoals degenen die...

853
00:39:25,734 --> 00:39:27,265
Weet je,
met zoveel bewegende delen

854
00:39:27,266 --> 00:39:29,399
en zoveel onderdelen en mensen
aan de auto werken

855
00:39:29,400 --> 00:39:30,332
allemaal tegelijk,

856
00:39:30,333 --> 00:39:32,600
uiteindelijk iets
gaat fout gaan.

857
00:39:35,000 --> 00:39:36,866
- Om te repareren.
- Je hebt hem niets verteld
Dat ene, hè?

858
00:39:36,867 --> 00:39:38,100
- Nee.
- Waar heb je het over?

859
00:39:39,467 --> 00:39:40,833
- Laten we dat eens proberen.
- Nee!

860
00:39:40,834 --> 00:39:43,566
Laat dit gewoon een beetje doorlopen,
en als dit artikel begint

861
00:39:46,166 --> 00:39:48,266
Ja. Roep om te stoppen.

862
00:39:53,367 --> 00:39:54,165
Nog steeds ver hoog.

863
00:39:54,166 --> 00:39:56,967
Laten we er nog een paar doen
zet het aan.

864
00:39:58,767 --> 00:40:01,266
- Oké,
laten we dat nog eens proberen.
- Eén ervan wiebelde.

865
00:40:07,400 --> 00:40:10,199
Waar we nu mee te maken hebben
is dat we dit binnen hebben.

866
00:40:10,200 --> 00:40:13,666
Wij hebben het op nul staan.
Ik kan de kap niet aannemen
niet meer naar beneden.

867
00:40:13,667 --> 00:40:15,966
<i>- Zit hij te hoog?
- En we zijn nog steeds een beetje
te hoog.</i>

868
00:40:15,967 --> 00:40:17,265
Vooraan of achteraan?

869
00:40:17,266 --> 00:40:18,366
Aan de voorkant.

870
00:40:18,367 --> 00:40:22,165
Nou, als dat niet het geval is,
we kunnen het optillen

871
00:40:22,166 --> 00:40:23,999
- en zet hem weer neer.
- Ja.

872
00:40:24,000 --> 00:40:26,733
Omdat het nog steeds moet
hetzelfde doen.

873
00:40:26,734 --> 00:40:29,566
Het zou zomaar kunnen zijn

874
00:40:29,567 --> 00:40:31,266
blijf daar maar een beetje bij.

875
00:40:32,266 --> 00:40:34,265
Is er een aanpassing naar beneden?
ook op de bodem?

876
00:40:34,266 --> 00:40:35,232
Op de stutten,

877
00:40:35,233 --> 00:40:37,666
we hebben ongeveer de helft van ons gat
daar weg,

878
00:40:37,667 --> 00:40:39,499
maar toen waren we dat wel
niet aangepast,

879
00:40:39,500 --> 00:40:42,199
dus we maken het gewoon af
hier weg.

880
00:40:42,200 --> 00:40:43,866
Ik weet niet hoe dichtbij
het zal deze keer zijn,

881
00:40:43,867 --> 00:40:44,834
Bailey, dus...

882
00:40:49,100 --> 00:40:50,467
Waarom staan we nog steeds op de hoogste?

883
00:40:51,000 --> 00:40:51,933
En dat is raar.

884
00:40:51,934 --> 00:40:55,165
Ik bedoel, daar echt
is niet veel aanpassing.

885
00:40:55,166 --> 00:40:57,566
- Ja.
- [Dave] <i>Ben je tegengekomen
iets anders?</i>

886
00:40:57,567 --> 00:40:59,599
<i>Is er iets aan het wrijven?
of aanraken?</i>

887
00:40:59,600 --> 00:41:02,165
Nee, het is van ons, het is erna
wij hebben geschilderd

888
00:41:02,166 --> 00:41:04,265
en alles gedaan, weet je,

889
00:41:04,266 --> 00:41:06,766
<i>- eerder, als we hadden gezeten
in de motorruimte,
- Het chroom.</i>

890
00:41:06,767 --> 00:41:09,833
we zijn er.
We zijn super dichtbij.

891
00:41:09,834 --> 00:41:12,400
Op die scharnieren,
wij hebben geen aanpassing.

892
00:41:14,467 --> 00:41:16,099
- Open het.
- Oké, ik zal het doen.

893
00:41:16,100 --> 00:41:19,099
[Kevin]
<i>Ik wil niet doorgaan
de motorkap en grijp elke kans</i>

894
00:41:19,100 --> 00:41:20,466
dat je het opnieuw moet schilderen.

895
00:41:20,467 --> 00:41:21,566
Wat voor pit heb je?

896
00:41:21,567 --> 00:41:23,999
Ik heb 150.
Wil je dat het zo is
schuurpapier?

897
00:41:24,000 --> 00:41:25,065
[Kevin] Krijg er zo'n 80.

898
00:41:25,066 --> 00:41:26,999
Laten we wat zwaar grit pakken
zodat we het kunnen neerhalen,

899
00:41:27,000 --> 00:41:29,866
- en dan gaan we erop uit
met de fijne dingen.
- Ja.

900
00:41:29,867 --> 00:41:31,366
[Kenny]
<i>Wij doen het anders
op deze.</i>

901
00:41:31,367 --> 00:41:34,265
We gaan naderen
het scharnier in plaats van

902
00:41:34,266 --> 00:41:36,566
de zak in de capuchon.

903
00:41:36,567 --> 00:41:39,766
Deze speling, deze scharnieren,
omdat ze erin vallen

904
00:41:39,767 --> 00:41:42,165
de boring op de motorkap
precies daar,

905
00:41:42,166 --> 00:41:44,366
Ze worden een beetje
te strak aan de onderkant.

906
00:41:44,367 --> 00:41:45,265
We hebben geen ruimte.

907
00:41:45,266 --> 00:41:48,265
Als we ons omdraaien
en probeer het in te tikken,

908
00:41:48,266 --> 00:41:50,265
het zal de huid raken
aan de bovenkant van de kap

909
00:41:50,266 --> 00:41:51,299
en laat er een kuiltje in zitten.

910
00:41:51,300 --> 00:41:54,299
Dus we zijn gewoon aan het opruimen
deze zodat wij het kunnen krijgen

911
00:41:54,300 --> 00:41:56,199
een ander laten vallen
kwart inch.

912
00:41:56,200 --> 00:41:57,600
Alles over toleranties.

913
00:41:59,066 --> 00:42:00,200
Dat is de naam van het spel.

914
00:42:01,166 --> 00:42:02,299
Will heeft ernaar gekeken.

915
00:42:02,300 --> 00:42:05,265
Ik bedoel, we hebben evenveel ogen gehad
zoals we erop konden gooien,

916
00:42:05,266 --> 00:42:07,867
en iedereen lijkt het daarmee eens te zijn
dit is de juiste zet.

917
00:42:11,467 --> 00:42:13,499
[Kenny] <i>Dit is de beste oplossing,
omdat</i>

918
00:42:13,500 --> 00:42:17,099
Als het nu zo krap is,
tegen de tijd dat we het krijgen
naar Detroit

919
00:42:17,100 --> 00:42:18,866
en het is zo strak,
Je hebt geen verf meer.

920
00:42:18,867 --> 00:42:21,400
- Het zal erover wrijven.
- Bid gewoon tot de verfgoden.

921
00:42:33,567 --> 00:42:35,666
- Ongelooflijk.
- Dit is een grote stap.

922
00:42:35,667 --> 00:42:39,065
<i>Zodra de voorruit erin zit,
dan een heleboel dingen
kan worden afgerond.</i>

923
00:42:39,066 --> 00:42:41,566
Weet je,
Dit vond ik beter passen.

924
00:42:41,567 --> 00:42:43,733
[Dave]
<i>Maar het was een hoop stress.
De last-minute dingen</i>

925
00:42:43,734 --> 00:42:46,500
altijd een extreem veroorzaken
hoeveelheid spanning.

926
00:42:48,166 --> 00:42:50,466
<i>Ik ben zo opgewonden om te zien
wat gaat er gebeuren
met de meters,</i>

927
00:42:50,467 --> 00:42:52,566
<i>met de joules
en de zwevende getallen
en zo.</i>

928
00:42:52,567 --> 00:42:54,766
<i>Ik moest het ontwerp veranderen
een klein beetje.</i>

929
00:42:54,767 --> 00:42:57,566
Ik kan die toon niet krijgen,
zo'n schuine kant.

930
00:42:57,567 --> 00:42:59,032
Nee?

931
00:42:59,033 --> 00:43:01,300
- Ik moet bijvoorbeeld hoger zijn.
- Ja, maar, nou,
vertel me wat je doet.

932
00:43:02,867 --> 00:43:04,499
- Hoek.
- We kunnen daar niet heen.

933
00:43:04,500 --> 00:43:06,099
O, daar ga je.
Ja, daar ga je.

934
00:43:06,100 --> 00:43:06,867
Daar ga je.

935
00:43:09,200 --> 00:43:11,299
Tot ziens in Detroit.

936
00:43:11,300 --> 00:43:13,099
En dan ga ik verder
en spring erin. Ik zal ermee beginnen.

937
00:43:13,100 --> 00:43:14,000
Oké, vuur maar aan.

938
00:43:15,767 --> 00:43:17,367
[motor sputtert]

939
00:43:19,166 --> 00:43:20,266
Nee.

940
00:43:25,367 --> 00:43:27,400
- Wat ga je doen?
- Ik weet het niet.

941
00:43:29,367 --> 00:43:30,100
[zucht]


